עוד בשנת 1981, עלה סרט לא סביר בשפה הגרמנית כדי להפר את כל הכללים. דאס בוט, בעקבות השגרה השוטפת של סירת פרסה מלחמת העולם השנייה, היה אז הסרט העלילתי היקר ביותר שיצא מגרמניה שלאחר המלחמה. ועכשיו הוא הותאם לאחת מתוכניות הטלוויזיה היקרות במדינה.
פרסומת
מועמד מרובה לפרס האוסקר, הסרט לקח אותנו מחוצמת חגיגות ה- U-96 לפני המלחמה ללחץ ההתקשרויות של חתול ועכבר עם ספינות בעלות הברית באוקיאנוס האטלנטי - והאימה המוחלטת של פיגועי עומק.
ההליכים הקודרים של עבודות המלחים ושטיחות בין הקרבות נרשמו בתמונת תקריב חסרת קלסטרופוביה. אבל מעל לכל זה הציג את שלו חיל הים כיחידים בשר ודם, לא הטרופיות המצוירות שקהל הקולנוע היה רגיל לראות בקופות שוברות אמריקאיות, בעוד האג'נדה האנטי-מלחמתית שלה הועברה באופן מזעזע.
זה הציג בפנינו מספר כישרונות טבטוניים שפגעו אז בגדול, החל מהבמאי וולפגנג פיטרסן (בקו האש, חיל האוויר הראשון) וכלה בכוכב יורגן פרוכנוב (חולית, שוטר בברלי הילס השני) ואפילו המלחין קלאוס דולדינגר ( NeverEnding Story), שמנגינת הנושא שלו מהדהדת בעדינות בסדרה החדשה.
יורגן פרוכנוב שיחק בסרט קפיטנלוטננט בסירת ה- U בסרט של 1981. © קולומביה טריסטאר
כמו הסרט, סיפור הסדרה החדשה של 26.5 מיליון יורו, שמונה חלקים, נגזר מספריו של לות'ר-גינטר בוכהיים הוותיק בסירת ה- U. אבל האתחול מחדש מתרחש בסתיו 1942, חודשים לאחר סיום הסרט, והדרמה נפתחה כדי לכלול את סיפור ההתנגדות בצרפת, כמו גם את מסע ה- U-612.
הסדרה כבר זכתה לשבחי המבקרים בבית בגרמניה, ועם הופעת הבכורה שלה ב- Sky באיטליה בחודש שעבר, Das Boot השיגה את הרייטינג הטוב ביותר אי פעם להפקה אירופית בטלוויזיה בתשלום.
מההתחלה, היינו משוכנעים שנוכל ליצור משהו יוצא דופן יחד עם השותפים שלנו, הכוללים סיפור רב שכבתי אך משעשע וצוות שחקנים יוצא מן הכלל, אמר מרקוס עמון, סגן נשיא בכיר להפקה המקורית של Sky Skyland. עכשיו אנחנו מצפים לעבוד על עונה שנייה.
בסדרה מתעוררים במהירות מתחים בין הקפטן הצעיר חסר הניסיון אך העקרוני קלאוס הופמן (ריק אוקון) לבין קצין המשמר הראשון המסובך שלו (אוגוסט ויטגנשטיין), שלא מסכימים בכל דבר, החל מהפרוטוקול הצבאי וכללי ההתקשרות. שניהם בשרניים עם סיפורי גב אמינים.
קרל טנסטדט (אוגוסט ויטגנשטיין, משמאל) לא מצליח לראות עין בעין עם קפטן הופמן (ריק אוקון)
ביבשת הצרפתית אנו עוקבים אחר המתורגמן הגרמני יליד אלזס, סימון שטרסר (ויקי קריפס), המוצב לבסיס הצוללות בלה רושל בצרפת הכבושה.
איך לעשות אשף באלכימיה קטנה
משחק מסוכן: ויקי קריפס מגלמת את המתרגמת הגרמנית סימון שטרסר
אולם נאמנותה של סימון מוטלת על תנועת ההתנגדות המתפתחת, ופעילותה הסמויה למען הגרילה האמריקאית שלה, קרלה מונרו (אדון הסקס ליזי קפלן), חייבת להתבצע תחת עינו הפקוחה של ראש הגסטפו, האגן פורסטר (טום ולשיצ'יה), שקיבל סימון לא רצוי.
בין השחקנים המצוינים, האחרון הוא דוגמה טובה לפרצוף שיהיה מוכר לצופים בתוכניות איכות אחרות (וולאשחיחה הופיע ב'משחקי הכס 'כפושע לורתי, ג'קן הגאר).
ראש הגסטאפו, האגן פורסטר (טום ולסחיה), אינו מודע לכוונותיו האמיתיות של סימון
ויש הרבה אחרים, איך שלא תסתכלו. ריינר בוק, אותו יכירו אוהדי Better Call Saul כארכיטקט הגרמני האומלל ורנר, מגלם כאן את המפקד הנאצי גלוק, ואילו וינסנט קארטייזר (פיט קמפבל המשוגע בעצמו של מד מן) מתגלה כקוויסל אמריקני.
צולם יותר מ- 105 יום במינכן, לה רושל, פראג ומלטה, Das Boot כבר נמכר ביותר מ 100 טריטוריות. הבמאי אנדראס פרוחסקה מודה כי כניסה לפרויקט הייתה באחריות גדולה. כשאתה עושה משהו עם הכותרת הזו, שהיא כמעט כמו מותג, אתה יודע שאתה מקבל מודעות בכל רחבי כדור הארץ.
בסופו של דבר זה לא קשור לסרט המקורי. וקו העלילה בלה רושל באמת מרחיב את ההשקפה על מערכת היחסים הגרמנית והצרפתית במהלך הכיבוש.
לעיתים קרובות קיים סיכון של דרמות בזמן המלחמה ליפול אל שטח הפקר של קלישאה עייפה. אך סכנות כאלה נמנעות לא רק מדמויות המדברות בשפות אמם - גרמנית, צרפתית, אנגלית - אלא גם על ידי היקף המיזם העצום של המיזם. זו טלוויזיה יקרה ורחבה.
Das Boot צולם בעט הצוללות לשעבר של מלחמת העולם השנייה בלה רושל, צרפת
זה משהו שאתה מודע אליו מירי הפתיחה, כשהמצלמה מתרוממת מלמעלה לגובה צוֹלֶלֶת כשהוא שובר את הגלים. וסצינות הצוללות שעוגנות בעגינה צולמו בלה רושל, מקום בסיסו של חיל הים הגרמני בפועל במלחמת העולם השנייה. הוא שימש כמיקום לא רק בסרט המקורי, אלא גם בפורדי הארון האבוד.
2 משמעות מספר מלאך
אבל הנבלים המצוירים של שובר הקופות של סטיבן ספילברג הם מסוג הסטריאוטיפים שדאס בוט מרחיק ממנה דרך מוגדרת. הבמאי אנדראס פרוצ'קה, עם ארבעה בנים משלו, מעוניין לחקור מדוע גברים צעירים התנדבו לצבא גרמניה ולתפקיד צוללת. לא כולם אז היו נאצים מרושעים. היו רק אנשים רגילים, והם בטח נפלו על התעמולה.
יש סצנות ב- Das Boot שלדעתך נועדו לזעזע - ולעשות זאת. זה לא יהיה אחראי שהיצרנים יציגו איזשהו מחזה רוויזיוניסטי, והזוועות, בין אם אישיות או קולקטיבית, הן הרסניות. זה הוגן לומר שאף אחד לא יוצא מהבאר הזו.
מרקוס אמון של Sky Skyland אומר כי ההפעלה מחדש של Das Boot הייתה החלטה קלה. זה קורה אחת לעשר שנים שיש לך הזדמנות לבנות על מותג כזה. הוא מוסיף, הסיפור כתוב בצורה שתוכל להמשיך עד שהמלחמה תסתיים.
הסדרה היא בבירור עשייה קלאסית, שואפת להיכנס מתחת לעור הדמויות שלה, ומראה את ההשפעה של אירועים יוצאי דופן על אנשים רגילים. ממש כמו Das Boot משנת 1981, ששורת התווית הגרמנית שלו מסע עד סוף הנפש , פשוטו כמשמעו מסע לקצה הנפש ...
פרסומתDas Boot מוצג בתשלומים פרקים כפולים ב- Sky Atlantic מיום רביעי ה- 6 בפברואר בשעה 21:00