היה עדיין סימן שאלה תלוי על העתיד של ארוחת ערב שישי כאשר הסיטקום האנרגטי והבלתי נמרץ ללא הפסקה של ערוץ 4 שידר את הסדרה השישית שלה בתחילת שנת 2020, אך עוד לפני פטירתו העצובה של הכוכב פול ריטר - שסיפק שעות של צחוק כמו האבא האקסצנטרי של משפחת גודמן, מרטין - הפרק האחרון שהלך בחודש מאי 2020 הרגיש כמו גימור מושלם, כאשר האחים ג'וני (טום רוזנטל) ואדם (סיימון בירד) חשפו שניהם אמורים להפוך לאבות בעצמם, לשמחתם של אמם ג'קי (טמסין גרייג) והרבה לשמחתם הדהמה של עצמו (אנחנו נהיה אבות. אני יודע. אבות איומים. ברור שאבות נוראים.).
פרסומת
סיום הסדרה אושר מאז, אך הוא עדיין לא נעלם מהמסכים שלנו - ערוץ 4 ייפרד מהגודמנים ומשכנתם המוזרה ג'ים (מארק הויפ) עם הצגה חוזרת של הפרקים האהובים על האוהדים, בתוספת סרט תיעודי מיוחד - ארוחת ערב של יום שישי בערב: 10 שנים וקצת סנאי - שמציעה פלטים, מחוות של מעריצים מפורסמים ותרומות של צוות וצוות, כולל פול ריטר ז'ל.
ספר שמע משנת 1984 בחינם
זהו שליחה חמה, חיבה ונוגעת ללב למופע שיצר הסופר עטור הפרסים רוברט פופר, שכמו שכל חובב ארוחת ערב של שישי בערב יידע - שאב את משפחתו כהשראה לצוות הדמויות הצבעוני.
פופר דיבר איתו RadioTimes.com לקראת שידור הספיישל על סיום ארוחת הערב של יום שישי אחרי עשור על המסך, גאונו של פול ריטר, והרגע היחיד שמעולם לא הצליח לכתוב לסדרה. (רמז: זה כרוך בבקר.)
לניהול העדפות הדוא'ל שלך, לחץ כאן.
כפי שאתה אומר בעצמך בסרט התיעודי, כל שבוע ארוחת ערב של יום שישי זהה אך שונה - האם זה הופך את כתיבת ההצגה לקלה או קשה יותר מכיוון שיש לך תבנית לעבוד איתה, אבל אתה צריך לשמור עליה טרייה?
אני מניח שרציתי שזה יהיה ... דברים שונים קורים בכל שבוע, אבל יש לך מקצבים קבועים ודברים קבועים שקורים באופן טבעי, כמו כשאתה מסתובב לבקר את המשפחה שלך, אותו סוג דברים נאמר, אותם דברים קורים . אז לפעמים זה היה כמו, 'אוי אלוהים, איך אני אמלא 25 דקות של זמן מסך בדברים שקורים בבית? למה להכניס את זה לבית? ’- כך שזה תמיד היה קשה. אבל אז זה היה כאילו, לא, בעצם, הגבולות האלה ממש טובים, כי זה מכריח אותך להתמקד, 'טוב, בסדר, אני יכול לעשות את זה רק בבית הזה, מה אני יכול לעשות?' לעומת ' הכל יכול לקרות 'וזה כנראה קשה יותר. אז שמחתי שיש לי את המבנה הזה.
האם אתה חושב שזו חלק מהסיבה לכך שהתוכנית הייתה ארוכה כל כך? כי יש תבנית לעקוב אחריה?
אולי. אתה אף פעם לא יודע באמת. הייתי ממש המום שזה נמשך כל כך הרבה זמן, וזה בסופו של דבר פופולרי. אני חושב ... זה קשור למשפחה, אז יש מיד 'פנימה' - לכולם יש משפחה, או שרוב האנשים כן, ואתה יכול להתייחס לזה. ואני חושב שגם חלק מזה יכול להיות העובדה שהוא מאוד מפורט ומאוד ספציפי. מדובר במשפחה ספציפית וזה לא כללי. אני חושב שזה באמת מצליח יותר כללי. זה אומר שאנשים יכולים איכשהו להתייחס לזה יותר, כי המשפחה של כולם מטורפת בדרכה שלה.
הגודמנים התבססו על המשפחה שלך, אך מעריצים אומרים לעתים קרובות שהם מזהים אלמנטים ממשפחתם בדמויות - האם האוניברסליות של זה הפתיעה אותך?
כן, זה באמת עשה, כי זה תמיד היה 'המופע הקטן והמשונה' הזה. אני זוכר שערוץ 4 אמר 'זו תהיה תוכנית שקטה, קטנה וקטן' ואמרתי, 'לא, זו תהיה תוכנית רועשת, אנשים מדברים מהר, דברים יקרה ... אל תדאגי!' - כי הם לא באמת עשיתי הצגה משפחתית לפני כן בקומדיה. ערוץ 4 לא נראה כמו המקום לתוכניות על המשפחה באותה תקופה, ולכן היה קשה להשיג את התוכנית בטלוויזיה. ואז רק זה גדל וגדל, לאט, ואז סביב סדרה חמש פתאום אנשים קיבלו קעקועים של ג'ים! אני חושב שלקח לאנשים זמן להתרגל למשפחה ולחשוב, 'בסדר, אני אוהב את המשפחה הזו עכשיו'.
ערוץ 4 בהתחלה ידעת שזו הצגה על אודות משפחה אבל האם הייתה לך תחושה שזה יפנה לקהל המשפחתי ההוא, מצעיר ועד זקן?
לא באמת. הופתעתי מאוד כשאנשים התחילו לומר, 'אני צופה בזה עם משפחתי' או 'הילדים שלי צופים בזה'. נהגתי לערוך את התסריטים The Inbetweeners ואת Iain Morris, שכתב יחד את The Inbetweeners, עדיין יש לנו צחוק משותף שכתבנו 'תוכנית ילדים' כי אנשים אומרים, 'הו, הילדים שלי אוהבים את זה - הם שש ושבע.״ אז אף פעם לא כתבתי להם ארוחת ערב שישי [קהל צעיר] אבל זה נהדר שהם צופים בה.
הפורמט של ארוחת שישי בערב קבוע - במידה מסוימת - והדיאלוג הוא אש כה מהירה ... זה כמעט כמו מדע כמו שהסצנות מתרחשות. היית צריך להקפיד למדי על היצמדות לתסריטים וגזירת אלתור כלשהו?
אז אנחנו כותבים את התסריטים ואז אנחנו עוברים המון המון טיוטות, אנחנו מקריאים גדול, ואז אנחנו מתאמנים במשך כשבוע בערך, פרק ביום. וכך נשב ונקרא אותו ושינויים קטנים יעלו או שאנשים יציעו דברים ואז נשים אותם על הרגליים ונחזור על זה בחדר. ומישהו אולי יבוא עם שגיאה טובה יותר ואנחנו נשנה את זה, אבל אז התסריט סוג של נעול. ברגע שאנחנו מצלמים, אלא אם כן משהו ממש לא עובד, זה 'אלה השורות' ויש בזה קצב ומוזיקליות מסוימים, ושורות יש לומר בצורה מסוימת.
עץ בר-קיימא ביותר
צוות השחקנים ידע, קורא את התסריט, את המוסיקליות של זה מיד - איך זה נשמע, איך זה זורם, המהירות. רוב התסריטים [חצי שעה] הם 30 עמודים, התסריטים של ערב שישי בערב הם 50 עמודים. וכשאנחנו עורכים אותם, הם למעשה קצת קצרים אפילו לטלוויזיה. לערוץ ארבע. זה רק בגלל שזה כל כך מהר.
אתה מציין בסרט התיעודי שיחות שלמות שקיימו בני משפחתך שמצאו את דרכם להופעה - כמה מארוחת ערב שישי הוסרה מהחיים האמיתיים
בשלב מוקדם, די הרבה. אתה חושב 'אה, אני רוצה להכניס את כל הדברים המצחיקים האלה', ואז בהדרגה אתה מתחיל להיגמר! למרות שאבא שלי תמיד היה טוב, כי הוא פשוט אומר דברים מטורפים. אז הם ייכתבו הרבה. דברים שהוא היה אומר שבדרך כלל נכנס, אז זה תמיד היה טוב.
המשפחה שלך תפסה? 'אל תכניס את זה לארוחת שישי בערב!'
כן, הם באמת היו אומרים את זה! אמא שלי הייתה אומרת את זה. 'אתה לא תכניס את זה לארוחת שישי בערב, נכון?' ואני הייתי אומר, 'כן!'.
ארוחת ערב שישי בערב - ג'ים (מארק הויפ), ואל (טרייסי אן אוברמן)
ערוץ 4איך אתה מרגיש שההצגה התפתחה עוד מתחילתה למקום בו היא הגיעה?
אני יודע שכאשר עשינו את הפיילוט, שבסופו של דבר היה סדרה אחת, פרק שני ... צפינו בזה בדמותו של מארק הויפ, ג'ים, היה שונה לגמרי. אפילו לא הבנתי, אבל צפינו בכל זה לאחרונה והוא עשה ג'ים הרבה יותר ישר - הרבה פחות עצבני, קולו היה שונה. אז זה השתנה.
אולי יש קצת יותר פאתוס מנוקד לאורך כל הדרך בה הוא נמשך. לפעמים אנו פוגעים באותה פתק עצוב, שלעתים נדירות עשינו בסדרה אחת או שתיים, אולי.
נגע לפאתוס הזה בסרט התיעודי - בעיקר מותו של כלבו של ג'ים ווילסון בסוף סדרה חמש ...
אני מנסה לא לעשות את זה יותר מדי, כי אני בדרך כלל אוהב שתוכניות הקומדיה שלי פשוט מצחיקות, באמת. אבל הם צוות שחקנים כל כך מבריק, כולם כל כך פנטסטיים, והם יכולים לעשות כל כך הרבה. והרעיון עם מותו של וילסון היה, פשוט חשבתי אז, אני יודע שאנשים הולכים להיות מבולבלים! אז רציתי לעשות את זה. ורציתי לראות את מארק הייפ מנקה את גרביו. הוא מבריק. אז זה באמת עבד. כלומר, הכל תחתור כשהוא נושא צלב גדול בגודל 9 מטר ואז הוא הולך, 'אה, פשוט אקבל כלב אחר מחר' - אז זה חוזר.
זה עובד, עם זאת, מכיוון שלקהל יש חיבה גם לדמויות האלה - אז זה נראה כמעט מוזר כמעט שלא יהיו את הרגעים האלה של פאתוס כי אכפת לך מהם ...
אני חושב שכן, כן. אני מניח שהיה לו קצת יותר עומק ממה שחשבתי כשכתבתי אותו. השחקנים, אתה שם לב שהם עושים דברים אחרים - יש דברים שמתרחשים מתחת, סאבטקסט שהם מעבירים במבט. במיוחד טמסין ופול. אתה יודע, מי הם מדהימים. כולם שחקנים פנטסטיים. כלומר, טום מעולם לא עמד מול מצלמת טלוויזיה כשהוא התחיל - הוא התיישב ואמר, 'אה, אגב, מעולם לא הייתי בטלוויזיה ואני לא יודע איך כל זה עובד. אתה יכול להסביר את כל תהליך הצילומים עכשיו? ’- והוא היה נהדר!
בסרט התיעודי אתה בולט את העלילה עם השועל הקפוא [סדרה שלוש, פרק שני, שבו מרטין מסתיר שועל מת במקפיא החיצוני, מתוך כוונה למלא אותו] כמופע הכי מקומם. האם היה אי פעם סיפור או רגע שחשבת עליו, ואז הודחת בגלל שהם פשוט רחוקים מדי?
אני בטוח שכן. כֵּן. תמיד רציתי להשיג ... מעולם לא הצלחתי לעשות את זה, אבל תמיד רציתי איכשהו שפרה תיכנס לבית. מעולם לא הסתדרתי איך ... איך אוכל להכניס פרה לבית? זה היה ממש מצחיק - הם מנהלים ויכוח במטבח והדלת נפתחת ופרה נכנסת פנימה.
האם היו סיפורים אחרים שרצית לספר שמסיבה כלשהי מעולם לא סיפרת?
אני בטוח. אני זוכר שכשעשינו את הפרק כשסבתא (פרנסס קוקה) מתארסת עם מר מוריס [סדרה שלוש, פרק שלישי] הוא מוציא את כולם לחגוג, באולינג. והבמאי מרטין דניס, בזמן שאנחנו מצלמים היה לו פשוט רעיון שהיה מצחיק יותר, והוא שמר מוריס (הארי לנדיס) היה צריך לקחת את כולם - כלתו בת ה -80 וכולם - להיפגש שֶׁלוֹ אִמָא. אמו עדיין חיה והיא כמו 105 וכולם הולכים לבית שלה, והוא נורא לחלוטין כלפי אמו בת ה -105. הלוואי שעשיתי את זה במקום. זה היה מעצבן! אמרתי, 'למה אמרת את זה עכשיו ?! זה היה הרבה יותר מצחיק! '.
המופע היה יוצא מדי פעם מחוץ לבית משפחת גודמן - למסעדה, או לפאב הנורא - מדוע מעולם לא ראינו את ביתו של ג'ים?
הוא צבע לבן
מעולם לא רציתי להיכנס לשם. פשוט חשבתי שאנשים באמת רוצה לראות את הבית שלו, אז אני בהחלט לא נכנס לשם - עדיף לך בראש, לדמיין איך הבית שלו נראה. אנשים פשוט היו אומרים, 'אה, חשבתי שזה יהיה ככה!' - אם כי אני חושב שהכלב כנראה היה האחראי על הבית. לכלב יש קומה משלו, וג'ים מפחד מכדי ללכת לקומה הראשונה.
פול ריטר התעקש לקחת חלק בסרט התיעודי למרות שהיה חולה באותה תקופה - אך חיבתו לתוכנית כל כך ברורה, כשהוא מתאר את דמותו של מרטין כמתנה נהדרת ...
כן, זה היה מאוד נוגע ללב ... ולראות אותו כל כך חולה, זה פשוט ... הכל היה פשוט מאוד עצוב, כמובן. העבר שלו היה נורא, כי הוא לא היה רק השחקן הכי גדול שפגשתי בחיי ... כלומר, הוא מדהים, אבל הוא היה [גם] בחור מקסים. הוא היה בחור קליל, מקסים, פיקח, מקסים, כייפי, נחמד, עם משפחה מקסימה באמת. אז זה היה פשוט נורא, ממש מזעזע ונורא.
אהבתו למופע עוברת בבירור בצילומים ...
כולם אהבו את ההצגה, הם אהבו לעשות את זה. תמיד היה כיף. ואנחנו קיבלנו ... אתה יודע שאתה מאובזר בבית עם 50 אנשי צוות. אתם באמת אחד על השני. אבל באמת אהבתי את זה. אתה יודע, לא אהבתי לצאת לצלם מקומות אחרים. אתה מקבל קצת ממוסד! אז לפעמים ניסיתי להגביל את כמות הסצינות מחוץ לבית - כי לפחות אתה חם ויבש!
מה המשמעות של 888 מספרי מלאך
אני מניח שהתכנית הסתיימה עכשיו -
כֵּן. כן בהחלט.
האם הייתה לך תחושה כשהכנת סדרה שש שזה יהיה האחרון?
קצת חשבתי שזה בטח יהיה, כן. פשוט חשבתי אולי, כן, עשינו מספיק עכשיו. אני יודע שערוץ 4 רצה יותר - מבצעים - אבל בראשי חשבתי שיש לו בדיוק את הסוף הנכון, את הסוף המושלם, אז לעשות ספיישל חד פעמי או משהו כזה? אני לא יודע. אני חושב שזה הלך בדרך הנכונה.
האם היה קשה להגיע בדיוק לסיום הנכון לארוחת שישי בערב?
כן, זה היה - ואז הבנתי, אה, כן, הם יכולים להביא ילדים לעולם. ולג'ים יש המון גורים. בכל מקרה יהיה די קשה לצלם סדרה אחרת, אפילו באותה תקופה, כי יהיו להם תינוקות ואז יהיו כמו, 12 כלבים!
זה רגע נחמד בו אדם וג'וני מכירים בכך שהם יהיו גם אבות נוראים ...
כֵּן. רציתי לקבל איזושהי תקווה וגם את ההרגשה שלמרות שזה נגמר, אתה יכול לדמיין מה יכול להיות ולאן זה יכול להגיע. רציתי שיהיה לך איזשהו עתיד בראש שלך.
ארוחת הערב של יום שישי הייתה אהובה על המעריצים, שרבים מהם מופיעים בסרט הדוקומנטרי וחלקם מציגים בגאווה את הקעקועים שלהם. אם היית עושה קעקוע של ארוחת ערב שישי, מה זה היה?
ובכן, לא הייתי מקבל אחד! אבל אם הייתי משיג כזה, זה כנראה היה ג'ים צועק, 'כל כך הרבה דם!' - זה היה כנראה הרגע האהוב עלי ביותר, שבו הפיל סיר שלם של צבע אדום מעל לראשו. זה הרגע הכי מצחיק שצילמנו, בהחלט, ואתה רואה את זה בסרט התיעודי. אז זה כנראה יהיה זה. 'כל כך הרבה דם!' ... בכל גבי.
פרסומתארוחת שישי בערב: 10 שנים וקצת סנאי משודרת הערב (יום שישי 28 במאי) בשעה 21 בערוץ בערוץ 4. למידע נוסף לצפייה, עיין במדריך הטלוויזיה שלנו.