מייקל הודג'ס משוחח עם אליסון סטדמן על הכנת בובות, קומדיית הרדיו החדשה שלה, Relativity, ואיך היא לא תחזור לבמת התיאטרון.
אליסון סטדמן עוסקת ביצירה. לא יכולתי לצאת ולעשות קניות, היא אומרת מביתה בצפון לונדון. אז אני מכין בובות ותחפושות מחפצים ישנים שיש לי בבית. אני אוהב את זה.
סטדמן לא הזכיר בובות בתחילת הנעילה. ואז, סיפר כוכב הקומדיה של רדיו 4 'יחסות' רדיו טיימס היא הייתה מסתדרת עם ג'ין וטוניק וצפייה במזון הציפורים שלה. חודשים לאחר מכן, סטדמן מודה שהיא לא הרגישה כל כך עליזה כמו שהיא נשמעה. פחדתי מזה, אומר השחקן בן ה-73. אני אוהב חברה. אני צריך חברים בסביבה שינחמו אותי ואני צריך לדבר עם המשפחה שלי.
סטדמן עשתה כמה מהעבודות הבלתי נשכחות שלה בסביבה משפחתית: גברת בנט בגאווה ודעה קדומה, פאם שיפמן בגאווין אנד סטייסי, אדית לצד ג'ון קליז ב-Hold the Sunset. עכשיו היא חזרה בסדרה שלישית של Relativity, הסדרה של ריצ'רד הרינג על שלושה דורות של אותה משפחה. היא מגלמת את מרגרט, אשתו של קן של פיל דייויס. את בנם, איאן, מגלם הרינג: ריצ'רד הוא בחור כל כך נהדר, היא אומרת. יש בו חום אמיתי.
נראה שסטדמן מחבבת את כל מי שהיא מופיעה איתו - אהבתי לעבוד עם ג'ון קליז - אבל קומדיה ברדיו היא העונג הגדול שלה. אני הכי מאושר כשאני באולפן עם כל השחקנים. זה חלקית, מודה סטדמן, כי היא לא צריכה לשנן את התסריט.
קווי למידה, היא מודה, הם אחד הדברים שהפכו קשים יותר ככל שהיא מתבגרת - וזה גרם לה לכאב לב. נתקלתי בעיתונאי לפני שנתיים במסיבה והוא שאל, 'איך מתקדמים התורים?' אמרתי, 'זה לוקח לי פי עשרה, אבל אני יכול לעשות את זה.' והוא שם משהו כמו 'אליסון סטדמן'. מאבדת את הזיכרון לטווח הקצר שלה' בעיתון. זה היה נורא, וזה פשוט הרס אותי.
היא שמחה להודות שהיא מרגישה את השנים בדרכים אחרות. אני לא יכול יותר לבצע ריבוי משימות. אני מתעייפת, היא אומרת. פתאום, בשנות ה-70 שלך, אתה אומר, 'אהה. אני מבין את זה.' אני מוצא את עצמי עכשיו מקבל את זה שאני לא יכול לעשות את זה ואני לא יכול לעשות את זה. אני די שמח. זה לא נורא, בשום אופן.
אליסון סטדמן נכנסת
זה רק מסע החיים. אני זוכר שכשהייתי בערך בן 14, רשמתי יומן, 'אני חושב שאני כנראה אמות כשאהיה בן 35', ואז זה נראה ישן, ממש ישן. זה פשוט מטורף, לא?
כמו מרגרט בתחום היחסות, סטדמן היא סבתא בעצמה. פרדי בן השלוש הוא בנו של בנה טובי, שיחד עם האח ליאו, היה תוצר של נישואיה בן 28 שנים לסופר ויוצר הסרטים מייק לי. אני בהחלט מעריץ אותו, אומר סטדמן, וחושף שעשיית דברים עבור פרדי שמר על שפיותה במהלך הנעילה. הכנתי לו בובת מר פאנץ' מעיסת נייר. אתה רק צריך עיתון, קמח ומים. עדיין לא הכנתי את ג'ודי, אבל אני מתכוון לעשות זאת. אתה לא יכול שלא לקבל גברת פאנץ', נכון?
הוא לא מאוד מתאים לגיל #MeToo, אני מציע. האם פאנץ' אינו בריון אלים? הוא השתנה עכשיו. הוא לא מכה את אשתו בראש יותר. אבל הוא די מפחיד, פרדי לא אוהב אותו. כשהראיתי לו את מר פאנץ' ב-FaceTime הוא הרכין את ראשו והסתכל על הקרקע, וחשבתי, 'הממ'. הבן שלי אמר, 'אמא, תניחי את מר פאנץ'. הוא מפחיד.'
מוקדם יותר בסגר היה סטדמן בסרט בן עשר דקות לסדרה חסרת תקדים של BBC4, וצילם את הסצנות עם בן הזוג מייקל אלווין באייפון. היא נפעמת מהטכנולוגיה המודרנית. זה מדהים, היא אומרת. להורים שלי לא היה טלפון קווי עד גיל 15 והיית צריך לבקש רשות להתקשר - זה היה יקר. ואז, כשעזבתי את ליברפול כדי ללכת לבית ספר לדרמה, אני זוכר שהתקשרתי הביתה וחיפשתי מטבעות בצליל הביפ ביפ ביפ, מה שאומר להכניס יותר כסף. דלג על 50 שנה ואתה יכול לעשות סקייפ לאנשים באמריקה ולפטפט.
ב-East 15 Acting School Steadman הייתה מוקפת בנשים אסקסיות, ולאחר מכן שאבה את מבטא שפך הנהר שלהן עבור בוורלי, עקרת הבית הנוראית אך הטרגית בפרברים במסיבה של ליי'ס אביגיל, ההצלחה הגדולה הראשונה שלה בטלוויזיה בשנת 1977. היא כבר זכתה לשבחים על הגרסה הבימתית שלה של בוורלי ועד 2014 סטדמן עדיין הופיע בווסט אנד. יש לי קצת פחד במה עכשיו, היא אומרת בצער. אני לא חושב שאני הולך לעשות תיאטרון שוב. אני זוכר שהייתי בדוד וניה [ב-1979] עם איאן הולם, שמת השבוע. היה לו פחד במה ודיברנו על זה. חשבתי, 'אלוהים, אני תוהה איך זה. איך זה קורה?’ עכשיו אני שם בעצמי. בהתחלה, זה עשה אותי מאוד עצוב, אבל עכשיו, אני חושב, 'בסדר, קבל את זה. אתה יכול לעשות טלוויזיה. אתה יכול לעשות רדיו.'
צוות השחקנים של גאווין וסטייסי (BBC)
אני שואל את סטדמן באילו מהתפקידים שלה יש הכי הרבה ממנה - בוורלי, פאם שיפמן, מרגרט בתחום היחסות? היא בוחרת את קנדיס מארי ההיפפית ב-Legh's Nuts חסרי הדומה במאי. מנופפת בצעיף בבריזה ומדמיינת את טירת קורפה מימי הביניים עם כל האנשים בחפציהם, הייתי בזה הרבה, היא אומרת. זה היה כל כך מזמן, כשאני צופה בזה, זה לא נראה כמוני. זה נראה כמו מישהו אחר.
ההופעה החיה הבאה שלה תהיה בגינה שלה, שם סטדמן יכול כעת להיפגש עם פרדי למופעי בובות מאולתרים. לא, לא מר פאנץ'! היא אומרת כשאני שואלת. יש לי סוטי ישן. אני שומרת את זה בשקית והוא קורא 'מפיח, איפה אתה?' עד שאני מוציא את זה. הלב שלך פשוט נמס.
הראיון הזה הופיע במקור במגזין. לראיונות הגדולים ביותר ולרשימות הטלוויזיה הטובות ביותר הירשמו עכשיו ולעולם אל תחמיצו עותק.