אגדת הטלוויזיה מדברת עם ג'ונתון יוז על משחק הדמות המרושעת ביותר שלה עד כה...
ככל שההקדמות עוברות, להגיע במכונית מתולתל ולכנות את עצמך 'הקברן' הוא הרושם הראשוני למדי. מהרגע שהרעיה החדשה ביותר של הוליוקס, נורמה קרואו, יוצאת ממכונית הלוויה עטויה שחורים ומספקת איומים, ברור שזו אישה שאסור להתעסק איתה.
במציאת השחקן המתאים לגלם את בוס הפשע, הסבון השיג הפיכת ליהוק אמיתית - הם היו זקוקים למישהו עם נוכחות, כוח משיכה וקצת זוהר מסוכן. במילים אחרות, הם היו זקוקים לאגדת הטלוויזיה גליניס ברבר...
לא ציפיתי לסיים בהוליאוקס, מודה הכוכב, מדבר אך ורק אליוטלוויזיה CMעל תפקידה החדש, בעקבות הופעות בתוכניות יריבות EastEnders ו-Emmerdale. הם פנו אלי בעבר לגבי חלקים אחרים, שאף אחד מהם לא תפס אותי מספיק כדי שארצה להתחייב. ואז הגיעה נורמה, קראתי את התסריטים וממש אהבתי את הדמות. אני מאוד מרוצה שנרשמתי, אני מאוד נהנה להיות רשע. להסתובב במכונית מתר זה לא אמצעי התחבורה המועדף עליי, אבל אם אני לא מסתכל מאחורי אני יכול להעמיד פנים שאני באובר!
ברבר מצא תהילה כשוטר בדרמה המצליחה של שנות ה-80, דמפסי ומייקפיס, אבל נורמה הנבזית פועלת בתקיפות בצד השני של החוק. ראש רשת פשע מאורגן מקומית, היא מתגלה כבוסית הגדולה של פעילויות הלבנת הון של איתן וויליאמס וסיינה בלייק, כשהיא מחופשת לעסק לגיטימי של מכוני שיזוף. מישהו הוריד את הרווחים שלה אז נורמה מגיעה לכפר כדי לחשוף את הבוגד ולהחזיר לעצמה את השליטה בטריטוריה שלה. המקום ידוע לשמצה מלא בגנגסטרים חסרי תקנה כמו וורן פוקס וגרייס בלאק, אבל ברבר מבטיחה שהאלטר אגו שלה נמצא בליגה אחרת.
יש לא מעט ילדים וילדות רעים בהוליאוקס שחושבים שהם עניין גדול אבל כולם מפחדים מנורמה, היא מגחכת. היא די מפחידה וכולם מטגנים לה. היא מנהלת אימפריית פשע ענקית עם אנשי קשר ומלשינים בכל מקום: המשטרה, בבתי הכלא. שום דבר לא עובר אותה והיא תזהה חולשה ותנצל אותה. נורמה היא חכמה מאוד ואף פעם לא מכונפת אותה. משהו שהיא אומרת בשלב מוקדם הוא: 'תמיד תעשה את המחקר שלך', אם תצליב אותה, היא תגלה את כל מה שצריך לדעת עליך ותשתמש בזה לטובתה.
עדיין לא ראיתי צד רך ואני לא בטוח שיש כזה. בעסק שלה היא לא יכולה להרשות לעצמה להוריד את המשמר שלה לשנייה או שהיא תיהרג. הסיבות שהיא בחרה בדרך הזו יתבררו ואנשים יהיו בהלם מההחלטות שהיא קיבלה.
אני מבינה למה אישה בגילה במקצועה צריכה להיות חסרת רחמים, כשהתחלתי לשחק בשנות ה-20 לחיי נאלצתי להתמודד עם הרבה התנהגויות מאתגרות שלא הייתי סובלת עכשיו. אני מבוגר יותר והייתי בסביבה, ואנשים לא מדברים אליי כפי שדיברו כשהייתי בצעירותי. כל הנשים צריכות להתחזק כשהן מתבגרות כדי לשרוד.
איך לתפוס צרעה
הישרדות היא משהו שברבר יודע עליו דבר או שניים. היא עבדה בעקביות מאז הפריצה הגדולה שלה בשנת 1981 בתור הצלף הבין-גלקטי החונק סולין ב-Blake's 7 הקלאסי של מדע בדיוני, זמן קצר לאחר שסיימה את בית הספר לדרמה. היינו הולכים לחדרי החזרות הישנים של ה-BBC באקטון שנראו כמו כיתה, היא נזכרת. בדיוק כמו שאתה עושה בבית הספר, הצוות היה מדבר וצוחק, עד שהבמאי כעס על כמה מאיתנו ואמר: 'אם שניכם לא תפסיקו לצחקק, אני אתן לכם מושבים נפרדים בספינת החלל! זה היה כיף גדול אבל כנראה לא לקחתי את זה מספיק ברצינות למען האמת.
התפקיד המפורסם ביותר שלה היה כשורדה האנגלית המתנשאת הרייט מייקפיס, חצי מצמד הלוחמים בפשע עם ג'ים דמפסי האמריקני האגרסיבי בדמפסי ומייקפיס הנזכרים לעיל, להיט מיידי כשהחל ב-1985. לא רק שזה שינה את הקריירה של ברבר, זה הייתה גם השפעה גדולה על חייה האישיים שכן את דמפסי גילם בעלה לעתיד, מייקל ברנדון.
אהבת את ראיון ה-RT הגדול הזה? בדוק את אלה…
הדינמיקה הייתה מאוד 'יעשו? לא?’ הייתה כימיה ברורה מההתחלה, אבל בעצם לא התכנסנו עד שעבדנו על הסדרה השנייה, משקף השחקן. לא ממש רצינו לדון בזה בפומבי בהתחלה, מה שגרם לעיתונות להתעניין עוד יותר במערכת היחסים שלנו, על המסך ומחוצה לו. לא הייתי מוכן לכל תשומת הלב. במהלך ארבע השנים האלה אם אתעטש זה יהיה בעיתונים!
התוכנית עדיין פופולרית שלדעתי מדהימה לחלוטין, לא היה לנו מושג שהיא תהיה כל כך גדולה. התיאוריה שלי היא שזה עשה רושם עמוק על דור של צופים שצפו בו בילדותם, וזה מעלה זיכרונות נוסטלגיים.
אחרי המגע העדין אבל לפני החשד הראשי, סמל מייקפיס הייתה אישה בעולם של גברים שהשתקפה מאחורי המצלמה כפי שברבר זוכר בגילוי לב: אני הייתי אחד המובילים אבל שאר השחקנים הקבועים היו כולם גברים, מעולם לא היו לנו כאלה במאיות או מנהלות ובפגישות הפקה הייתי האישה היחידה בחדר. היה קשה לשמוע ונאלצתי להילחם נגד זה.
מעמד הקאלט של דמפסי ומייקפיס ובלייק's 7 נמשך, וכוח המעריצים הציב את האפשרות לאתחול מחדש של שתי ההופעות בעשורים מאז הסתיימו. האם ברבר פתוח לבקר מחדש את הארי וסולין?
ברור שמייקפיס הוא עכשיו ראש MI5, אני משוכנע בכך! אולי היא ה'M' החדשה בסרטי ג'יימס בונד? דמפסי ומייקפיס היה כיף גדול אבל מאוד פיזי, זרקו אותי וחבטתי כל הזמן אז את החלק הזה אני לא ממהר לחזור. זה יכול להיות מעניין לראות איך הדמויות התפתחו ואז קבוצה צעירה יותר תיכנס לצידן.
לגבי ה-7 של בלייק, עשיתי כמה ספרי אודיו, אבל הם לא נועדו לעשות זאת מחדש? מה קרה לזה? אולי אני יכול להיות סרוואלן אם יחזירו אותו, הנבל הגדול . במיוחד אחרי ששיחקתי את נורמה!
דמות נוספת ברפרטואר של ברבר בשלה לבילוי היא גלנדה מיטשל של איסטאנדרס, אמם של האחיות החצופות רוני ורוקסי שבילתה שנה מלאת אירועים בוולפורד מ-2010 ונראתה לאחרונה ב-2017 לאחר שבנותיה נהרגו ללא טקס.
זו הייתה אחת העבודות הקשות ביותר שעשיתי מבחינת עומס, למרות שמאוד אהבתי את גלנדה. היא הייתה שובבה ובוטה ללא מצפן מוסרי. הדלת פתוחה בתיאוריה אבל האם הם ירצו אותה? הבנות שלה אינן, יש נכדים שבקושי יש לה מה לעשות איתם, אבל אי אפשר לדעת.
אהבתי לעבוד עם ברברה ווינדזור המנוחה, וסם וומאק וריטה סימונס היו שחקנים כל כך טובים. כשאני עושה איתם סצנות, אתפלא עד כמה הן היו אותנטיות. האחיות מיטשל היו איקוניות.
אבל די לגבי העבר, העתיד של ברבר נראה מעניין ביותר הודות לנורמה המרושעת. ההתלהבות שלה מהתפקיד והכבוד לז'אנר המהיר הידוע לשמצה של דרמה מתמשכת מדבקים - יש לה את הזמן בחייה. זה באמת החבורה הכי נחמדה של אנשים לעבוד איתם שעושה הבדל עצום, שכן אני בליברפול הרחק מהבית שלי בלונדון. הוקל לי עם לוח הזמנים אבל אני נכנס לזרימה שלו עכשיו. ברגע שאתה מתחיל לעשות שמונה סצנות ביום, חמישה ימים בשבוע זה בלתי פוסק.
האם היא עלולה לפתות את בעלה להצטרף לצוות השחקנים, ולתת למעריצי דמפסי ומייקפיס את המפגש המחודש שהם חושקים בו? לא חשבתי על זה! צוחקת ברבר. מייקל ואני בעצם לא עבדנו כל כך ביחד מאז דמפסי ומייקפיס, זה יהיה כיף לשתף פעולה במשהו.
אולי הוא יכול לגלם גנגסטר מתחרה, אם כי נורמה כנראה הייתה מוותרת ממנו די מהר. או שהוא יכול להיות אחד העוזרים שלה - אבל אני לא בטוח שהוא ירצה לעבוד בשבילי!
בקר המסור שלנו הוליאוקס עמוד לכל החדשות האחרונות, הראיונות והספוילרים. אם אתה מחפש עוד לצפייה, בדוק את שלנו מדריך שידורי טלוויזיה .
הגיליון האחרון של מוצע כעת למכירה - הירשמו עכשיו כדי לקבל כל גיליון במשלוח עד לדלתכם. לעוד מהכוכבים הגדולים בטלוויזיה, האזינו לפודקאסט של רדיו טיימס עם ג'יין גארווי