בן מושך בקיל, פולי מוצאת אומץ והדוקטור נגרר, בעוד ג'יימי (פרייז'ר היינס) מצטרף כג'יימי - לאחר קרב קולדן
עונה 4 - סיפור 31
״תראה, חבר. הוא הולך למכור לנו כמו הדג המסריח שהוא חושב שאנחנו. עבודת עבדים, זה מה שנהיה. עבודת פרך!' - בן
עלילה
הטארדיס מגיע לסקוטלנד ב-1746, שם הובסה בוני הנסיך צ'רלי בקרב קולדן. המטיילים נלכדים על ידי המקלארנס והפילטר שלהם, ג'יימי מקרימון, שמוצאים אחריהם על ידי האנגלים. הדוקטור משיג את אמון השבט על ידי טיפול בלירד הפצוע שלהם, אבל הם נתפסים על ידי חיל אדמדם בראשות סגן פינץ' כאשר פולי ובתו של הלירד יוצאים להביא מים. החיילים מוסרים את הגברים לידי גריי, עורך דין מושחת שמוכר אסירים לעבדות באיי הודו המערבית. באינברנס, הנשים סוחטות את עצמן לעזור להן. הדוקטור בורח ומבריח נשק להיילנדרים, המוחזקים על סיפון כלי שיט גנוב, אנאבל. האסירים מדיחים את גריי והקפטן הרצחני של הספינה, טראסק, והדוקטור, בן ופולי מגיעים חזרה לטארדיס עם ג'יימי בגרור.
שידורים ראשונים
פרק 1 - שבת 17 בדצמבר 1966
פרק 2 - שבת 24 בדצמבר 1966
פרק 3 - שבת 31 בדצמבר 1966
פרק 4 - שבת 7 בינואר 1967
הפקה
צילום מיקום: נובמבר 1966 בבריכות פרנסהם, סארי
צילומים: נובמבר 1966 באולפני אילינג
הקלטת אולפן: דצמבר 1966 בריברסייד 1
ללהק
דוקטור הו - פטריק טרוטון
פולי - אנקה ווילס
בן ג'קסון - מייקל קרייז
ג'יימי מקרימון - פרייזר היינס
עורך דין גריי - דיוויד גארת'
קירסטי - חנה גורדון
סגן אלג'רנון פינץ' - מייקל אלווין
פרקינס - סידני ארנולד
טראסק - דאלאס קאוול
The Laird - דונלד ביזט
אלכסנדר - וויליאם דיסארט
ווילי מאקי - אנדרו דאוני
מולי - ברברה ברוס
קולונל אטווד - גיא מידלטון
סמל - פיטר וולש
צוות
סופרים - גרי דייוויס (ואלווין ג'ונס)
מוזיקה אגבית - רצועות ספרייה שונות
מעצב - ג'פרי קירקלנד
עורך סיפורים - גרי דייוויס
מפיק - אינס לויד
במאי - יו דיוויד
סקירת RT מאת מארק ברקסטון
צלפי לבוש טרטן זה היה האחרון מבין 'ההיסטוריים האמיתיים' במשך 16 שנים (הסחלב השחור באנגליה ב-1925 היה ה אחרון). אבל האם התקופה החשובה הזו של המורשת הווויאנית יצאה ברעש או יבבה? על הנייר זה ארוחה מזעזעת ושאפתנית, אורז לתוך ארבעת הפרקים שנמחקו זה מכבר אלמנטים של סכסוך אידיאולוגי ומעמדי, פיראטיות ורוע השעבוד. העובדה שעורך התסריט גרי דייויס נאלץ לקחת על עצמו את תפקידי הפתיחה מהסופר המוזמן אלווין ג'ונס (הוא היה קשור מדי עם Z Cars ו-Softly, Softly) מזכה את הסיפור בנקודות נוספות של בראוני.
אבל זה התוצאה של קולדן, זה לא בדיוק האפוס שהוא עשוי להציע בהתחלה. הקרב הסתיים, אז אין צורך בהמוני תוספות (קיצוץ בעלויות מופקע, יש שיגידו), ועמדותיהם של המתנגדים לעולם אינן מוסברות כראוי. נראה שדיוויס מתעניין הרבה יותר בהשתוללות, לא שיש בזה משהו רע.
זו גם הזדמנות לפטריק טרוטון, שעדיין רטוב מסביב לאוזניים, להפגין את הרבגוניות שלו... או להתחרפן לגבי השימוש בקולות טיפשיים ותלבושות, בהתאם לנקודת המבט שלך וליכולת שלך לאמץ את הקומדיה בסגנון 'אללו'. אבל בעוד שהרומאים ויוצרי המיתוסים, למשל, הועלו על ידי גישה בטוחה יותר, ההיילנדרס מתכופפים לפנטומימה ולקלישאה, עם 'דרקוני סאסנאך' ו'ספוגיות צפדינה'.
התחפושות של הדוקטור אינן כל כך משוכללות אלא מטופשות ולא משכנעות: גרמני עם מבטא חנוק בשם דוקטור פון ור (אוי יקירי); שוטפת שנראה שהיווה השראה לפלפלים של מונטי פייתון; ומעיל אדום עם שפם נפול. הסיבה היחידה לתחבולה האחרונה היא לגרום לקהל להאמין שבן, לאחר שרימה את המוות בים, עומד להילכד מחדש על ידי חיילים.
אבל אם הקלט של הדוקטור הוא מחלקה נמוכה יותר, ההיילנדרס לפחות נותנים לבני הלוויה צליפה הוגנת. ההימנעות של בן בהשפעת הודיני מקבורת ים היא בלתי נשכחת, וכך גם ההתגרות של פולי בסגן אלג'רנון 'פר-פינץ' והדרך שבה היא מפעילה תחבולות נשיות כדי ליצור מפגש מחודש עם חבריה. לעומת זאת, לעומת הגבורה חסרת הנשימה של בן, היחס של פול למקומיים נראה מתנשא ('אתה סתם איכר טיפש!') או מחושב ('ביי ביי, אלגי יקירי').
שימו לב, פינצ' בטח ראוי לזה בגלל היותו קצת טמבל. לפחות, גריי ובוב הוסקינס, שדיבור חלק, טראסק יוצרים נבלים בולטים, בעוד שלפרייזר היינס אין לה להפתיע מה לעשות כמו ג'יימי החביב. תודה לאל המפיקים זיהו את הפוטנציאל שלו: הוא ימשיך להפוך לאחד מחברי הלוויה הוותיקים והפופולריים ביותר בכל הזמנים. המבטא הסקוטי של היינס הרבה יותר חזק כאן מאשר בהרפתקאות שלאחר מכן, אולי כדי להשלים את ההטיות של השחקנים שמשחקים את הסקוטים האחרים.
לסיכום, יש צבע ואווירה אבל התרגשות ממשית מועטה - היעדר הצטברות ותשלום אשם בעיקר והיעדר פסקול ראוי לא עוזר. פחות זריקת היילנד ויותר זריקה לא מכוונת של הקאבר.
---
חומר ארכיון רדיו טיימס
מה אומר 666
תכונת היכרות של עמוד שלם הציגה את הכוכב החדש פטריק טרוטון.
בדף המכתבים נכתבה תלונה על דיוק היסטורי.
- - -
אנקדוטה
אלוהים אדירים, זה סיפור אפל. קראתי את ספר המטרה. אני פשוט חושב שהסיפורים האלה כתובים בצורה מבריקה. הם קמים היום ואני לגמרי גאה. בשלב מסוים אני אומר לדמותה של האנה גורדון משהו כמו, 'אוי אלוהים, אתם איכרים. האם זה מה שהנשים של המאה שלך עושות, פשוט בוכים כל הזמן? אז זו לא הייתה פולי מפוחדת ועשבונית. היא אומרת שאנחנו חייבים להביא את הכסף לכאן ולהביא כמה רובים. היא בעלת תושייה רבה. היא מצילה את היום. והוא בוים על ידי יו דיוויד - הוא היה ממש מדהים. (משוחח עם RT, מרץ 2012)
פטריק מולקרן מ-RT מראיין את אנקה ווילס
[פסקול זמין בתקליטור אודיו של BBC]