איך הם לא יתבגרו? פיטר ג'קסון חושף את הטכנולוגיה יוצאת הדופן מאחורי סרטו במלחמת העולם הראשונה

התחרות הזו סגורה כעת

וויליאם ג'קסון נולד בזמן הלא נכון. הוא הצטרף לצבא של שלום כדי לראות את העולם וסיים בתריסר סוגים של גיהינום. הגבול בדרום ויילס לא החליף זמן רב את מעיליהם האדומים בחאקי כשהוא נרשם בשנת 1910.

ואז העולם השתגע והעמיד את ויליאם ואת מה שקייזר הגרמני כינה בבוז לאותו צבא קטן ובוז של אנשי ברית קבועים אל הקצבייה המתועשת של המלחמה הגדולה.

שיער אדום עיניים כחולות

בתוך שלושה חודשים, הצבא המקצועי לשלום נמחק. המוסקטריה האדירה שלהם - 15 סיבובים מכוונים היטב בדקה גרמה לכך שהאויב חשב שהם עומדים מול מקלעים - עזרו לעצור ניצחון גרמני מהיר. הם פוצצו את פרח הנוער הגרמני בקרב הראשון באייפר בשנת 1914 (עד היום הוא ידוע שם כ'קינדרמורט ', שחיטת התמימים), אך מעט מהבוזים הישנים עצמם נותרו כשנגמר.

• כיצד מתמודדים יוצרי סרטים תיעודיים עם נושאים כמו PTSD והלם מעטפת?
• תאריך אוויר שנחשף לסרט פורץ הדרך הראשון של פיטר ג'קסון במלחמת העולם הראשונה הם לא יזדקנו

ויליאם שרד. הוא שרד גם את גליפולי וזכה במדליית התנהגות מכובדת שם. הוא נפצע ביום הראשון של הסום והתאושש בדיוק בזמן כדי להילחם בפסצ'נדא. כנגד הסיכויים הוא שרד את המלחמה. אבל זה גבה את מחירו. הוא נפטר בגיל 50, שבור מפציעותיו בזמן המלחמה; גיבור מלחמה נשכח נוסף שיסיים את כל המלחמות - נשכח אלמלא הנכד שמעולם לא פגש.

פיטר ג'קסון, במאי ומפיק סרטים שוברי קופות כמו טרילוגיית שר הטבעות, הועלה על סיפורים על סבו. גדלתי עם המלחמה בביתי. אבא [שהיגר לניו זילנד בסוף מלחמת העולם השנייה] נהג לקנות כל ספר שיצא על כך, במיוחד אלה על מקומות שאביו היה בהם. קראתי אותם מכריכה לכריכה, ומאז אני מוקסם.

הוא הפך את הקסם הזה למחווה יוצאת הדופן והמרגשת ביותר לסבו ולדור שנלחם ומת במאות אלפיהם בשדות פלנדריה. הוא השתמש בטכנולוגיה של המאה ה -21 כדי להחזיר אותנו מאה שנים אחורה כדי לראות אותם כפי שהם ראו את עצמם. לא קורבנות מהבהבים, מטלטלים, אנונימיים של מלחמה שאבדה בהיסטוריה, אלא צעירים חיים ונושמים, ענייניים בין כל המהומה, הגושית, אפילו, על שפת האבדון. אנו מחזיקים את מבטם מעבר לקבר ומאה נעלמת. אנחנו שם.

סבו של פיטר ג'קסון

לא הייתי הרעיון של ג'קסון, אבל הוא זינק אליו כאשר מוזיאון המלחמה הקיסרי ביקש ממנו להכין סרט תיעודי לציון מאה שנה לסיום המלחמה. לא היה להם שום מושג לגבי זה, מלבד שהם רוצים להשתמש בארכיון שלהם, מאות שעות צילומים, בצורה אחרת. ג'קסון פנה לחברת האפקטים המיוחדים שיש לו בניו זילנד. חשבתי: עד כמה נוכל להחזיר אותו בכוח המחשב שאנו משתמשים בו לאפקטים חזותיים של סרטים כיום? התנסנו והתוצאות היו הרבה מעבר לכל מה שדמיינתי.

איך לעשות חיות בר באלכימיה קטנה

ג'קסון מדבר במונחים צבאיים על השלכת הרבה כוח אש לעבר זה. הוא הצליח להביא לשווי השווי של 7,000 מחשבים ו- 15,000 איש לצילומים השחוטים. נדהמתי איך אתה יכול לקחת סרט שחור-לבן מטלטל ולגרום לו להיראות כאילו צולם עכשיו.

ג'קסון השתמש בטכניקות מושחזות בסרטי הפנטזיה שלו כדי לחדד את התמונות ולגרום להם להיראות פריכים. אבל ההבדל המכריע הגיע כשהתחילו לעבוד על הטלטלות המהירה, אפקט צ'רלי צ'פלין כפי שהוא מכנה זאת, של הסרט הישן. הוא צולם, לעתים קרובות במצלמות עם כנפות ידיים, במהירות בין 13 ל -15 פריימים בשנייה. הצוות שלו לא רק האט את הסרט, הם השתמשו במחשבים ליצירת מסגרות מלאכותיות בין הצילומים הקיימים, מה שהופך אותו ל 24 פריימים לשנייה, חלקה, מודרנית ומציאותית.

שחזור הסרטים בשחור-לבן היה התפקיד העיקרי, הוא אומר. צבע ותלת מימד היו הדובדבן שבקצפת. זה נעשה בקפידה ביד, תוך שימוש בטכנולוגיית המחשבים המתקדמת ביותר. זה מרגיש כאילו אתה צופה במלחמת המפרץ, הוא אומר. ניסינו להתקרב למה שאתה יכול לצלם במצלמת וידאו או באייפון שלך.

לא היה צליל בצילומים המקוריים, אבל הצוות של ג'קסון יצר נוף קול משכנע שמביא את הסרט לחיים. אתה שומע צעדים, אריחים נופלים מגג לאחר הפצצה, כמו גם מרגיש את ההשפעה המצטמררת של ההפגזה. הם השתמשו בקוראי שפתיים כדי להבין את מה שהחיילים אומרים והביאו שחקנים לבצע זאת בצורה מאוד אמיתית וטבעית

התוצאה הסופית, אומר ג'קסון, היא שאנחנו רואים את המלחמה ההיא כמו שהם ראו אותה.

כדי להתאים לתמונות שקמו לתחייה, ג'קסון כיסה ראיונות של יותר מ -120 ותיקים ששרדו שתועדו בשנות ה -60 וה -70 על ידי ה- BBC ומוזיאון המלחמה הקיסרי. הם לא היו צעירים אז, אבל גם הם לא היו קדומים, הוא אומר, והם הצליחו לספר דברים בצורה מדהימה ולדבר בכנות רבה.

הם לא יזדקנו (BBC)

סימס 4 צ'יט טלפורט

הסרט מתחיל עם השיבוץ המקורי המהבהב בשחור-לבן במרכז המסך, פטפוט מקרן והוותיקים נרשמים בעליצות להילחם. בחיים לא התרגשתי כל כך, אומר אחד. הקלה כזו מהעבודות המשעממות בבית, אתה מבין, אומר אחר. הרבה היו מתחת לגיל, 15 או 16.

אנו רואים אותם מעשנים ומתבדחים על מדים שאינם מתאימים, מגפיים שעליהם השתן כדי לרכך את העור. אנו צופים בהם מבשלים תה ממים שהתבשלו בשרוול הקירור של המקלעים שלהם.

כאשר האקשן עובר לחזית בפלנדריה, מצב הרוח מחשיך וברגע של גאונות קולנועית שמביאה גוש לגרון שלך, התמונה ממלאת את המסך, ספוגה בצבע, מוגברת בצליל. בן רגע, זה אמיתי. אנחנו בתעלות עם החולדות והכינים. האדמה רועדת מפיצוצים. הם אומרים שהעבר שלך עולה לנגד עיניך, אומר ותיק. הייתי רק בן 19. לא היה לי עבר.

אנו רואים את החיילים מהקו ומחוצה לו, מתבדחים על התורים למרחבות השירותים הפתוחים ועל בשר הבשר הבריוני והשזיף הנצחי ברגע אחד, רועדים בין הגופות בהפצצה גרמנית ברגע הבא. הסרט לא ממצמץ כשמדובר בזוועות. גופות מפוצצות זבובים, כף רגל גסנית, בשר צעיר מפוצץ לרסיסים על ידי חומר נפץ גבוה. אבל שום דבר שאנחנו רואים לא תואם את התיאורים הפלגמטיים של הוותיקים על מה שהם ראו.

וכל הזמן הרוחות האלה החזירו לחיים יוצרות קשר עין מתמשך. אנושי שוב. כמונו, רק הרבה יותר סטואי ועם שיניים גרועות יותר. הסטואיות שלהם הרשימה את ג'קסון יותר מכל. הדבר שהדהים אותי היה חוסר הרחמים העצמיים שלהם. הם לא ריחמו על עצמם ורובם לא ריחמו שהם חוו את זה.

סופה של המלחמה נראה כמו אנטי-שיא כמו הקלה. נראה שהרוב התקשו להתייחס לאלה שלא שיתפו את מה שעבר עליהם. היינו גזעים זה מזה, אמר אחד.

ג'קסון חושב שזה יפתיע את אלה עם התפיסות המוקדמות שלנו לגבי מלחמת העולם הראשונה. לא רציתי ספין מודרני על זה. רציתי שהם פשוט יגידו את זה כפי שהם ראו את זה. בסוף הסרט חוזר להבהב בשחור-לבן כשהמלחמה מוחזרת באופן סמלי לעבר.

הוא עזב לחשוב מה קרה לגברים שהחזיר לחיים בקולנוע. אני תוהה לגבי החבר'ה האלה כל הזמן. אתה רואה את הדמויות והאישיות שלהם; חלקם גורמים לי לחייך ולצחוק. אני תמיד תוהה אם הם שרדו או לא. אני מקווה שצאצאיהם עשויים לזהות אותם כעת ולהתייצב עם סיפוריהם.

משחקי PS פלוס חדשים

הדבר היחיד שעושה השחזור הזה הוא לגרום לפנים של גברים אלה להתעורר

וההשפעה שהייתה לסרט הייתה עליו? בחנתי סרטים תיעודיים וסרטי מלחמת העולם הראשונה מאז שאני זוכר את עצמי, ומעולם לא ראיתי שום דבר שהשפיע עלי כמו מה שראיתי בשנה האחרונה בערך בזמן שהיינו משחזר את זה. מכיוון שהדבר היחיד שעושה השחזור הזה הוא לגרום לפנים של האנשים האלה להתעורר.

זה, כפי שהוא נועד להיות, רושם מבריק בצורה מבריקה של איך זה היה טומי בתעלות, לא יותר. זה ממוקד בצורה צרה. חלק ניכר מהמלחמה לא מוזכר. אין הקשר, אין סיבה או תוצאה. זה, כמובן, כוחו.

עותקים נשלחים לכל בית ספר תיכון בארץ. זה בוודאי יקדם אמפתיה עם אותו דור אבוד, אבל אני תוהה כמה זה יוסיף להבנתם?

באנו לראות את מלחמת העולם הראשונה בזבוז חסר טעם ואת חיילינו כקורבנות קורבניים שנתנו את חייהם לחינם בסכסוך חסר תועלת. אבל לא כך הם ראו את זה, רובם בכל מקרה, כולל, הייתי מנחש, סמל וויליאם ג'קסון. כל המלחמה היא בזבוז טרגי, אך השאיפות הטריטוריאליות של הקייזר לא היו שונות מאוד מזו של היטלר, ואם גרמניה הייתה מנצחת, אירופה הייתה שונה מאוד כיום. הם לא מתו לשווא לגמרי.

נזכור אותם, ונכדו של ויליאם, עם הסרט הרדוף הזה, דאג לכך.

הם לא יזדקנו ישודרו ביום ראשון 11 בנובמבר 2018 בשעה 21:30 בערוץ BBC2