אם המגרש הזה יכול להסתדר, נוכל להכות בידיים שלנו - איאן לבנדר מסתכל אחורה על הקמת צבא אבא

לא שלצוות השחקנים בשנת 1968 היה מושג על ההצלחה שתבוא. לבנדר, שהתגורר אז בלונדון, זוכר שצפה בפרק הראשון ב- BBC1 (גולד מראה אותו השבוע באותו תאריך, 31 ביולי, ובאותה שעה, 20.20). למחרת בבוקר ירדתי בדרך נורת 'אנד וציפיתי שאנשים ילכו,' אה, תראה, זה הוא! 'לא דבר. לא כלום! הוא צוחק. ואיזו עיתונות שם לא הייתה טובה, נכון? זה היה ארור בשבחים קלושים מאוד.

אבל רדיו טיימס ראה את הפוטנציאל מיד והכריז כי הכיף עצמו הוא נצחי, ותוך שמונה חודשים הקהל הראשוני של שבעה מיליון הוכפל. עד שנת 1970 אפילו בקר ה- BBC 1 הספקני בתחילה פול פוקס שלח מכתב ברכה לדייויד קרופט.

לבנדר נולד בבירמינגהם בשנת 1946, ולבן היה צעיר בכ -50 שנה מכמה מכוכביו המשותפים (הוא החבר האחרון ששרד במחלקה, אם כי פרנק הכומר וויליאמס עדיין עובד בגיל 87), אך אכן היה לו ידע כלשהו על המלחמה. אביו היה סמל תחנה עם המשטרה וקשר קשר גם עם משמר הבית וגם היחידה לסילוק פצצות.

הוא הופיע בדרמות בית ספר לפני שלמד בבית הספר לתיאטרון בריסטול אולד ויק, ותפקידו הראשון בטלוויזיה היה מחזה ITV בשם פרחים ברגליי בשנת 1968. למעשה היה זה שלושת הידיים עם ג'יין היילטון, אנג'לה באדלי ואני. אהבתי את זה. מְצוּיָן. אבל הם [המפיקים] התחילו אז להתקשר לסוכן שלי ולומר, 'האם הוא ישנה את שמו?' 'לא, למה שהוא צריך?' 'ובכן, הם לא רוצים להכניס את איאן לבנדר לפרחים ברגליים שלי. האם הוא יכול להחליף את הלבנדר שלו? '' לא! 'סירבנו. אבל לא היה לי מושג שזה התפקיד הראשי ומי שזה שנשר, תמיד הייתי נורא אסיר תודה אליו.

הכנת פייק פרטי

באותה שנה הגיע התאריך של לבנדר עם הגורל, ובחן את האודישן כשגייס משמר הבית המוליכותי פרנק פייק. נשלחתי לפגוש את האיש הזה, [כותב ובמאי] דייויד קרופט, וחזרתי שלוש פעמים לראות אותו. עברנו מאחד לשניים לשלושה עמודים מטופשים. בדיעבד, אני חושב שדוד עשה היה לשים את השורות מכל פרק על שלוש פיסות נייר.

הייתה לי שיחת טלפון ליצור קשר עם הסוכן שלי, והיא אמרה, 'יש לך את זה!' 'אה, מקסים!' ההתקשרות הייתה לסדרה אחת רק באותו שלב. פירוש הדבר שלא הייתי צריך לעבוד בעבודה עם נציג בלסטר, ואני יכול להישאר בלונדון עם חברתי וחבריי. אבל זה היה קצת הלם שזה היה קומדיה. רק פעם עשיתי קומדיית רסטורציה בבית הספר.

ולבנדר זוכר הלם נוסף שהעביר סוכנו, אן קלנדר. היא אמרה, 'דייויד קרופט הוא בעלי. קיבלת את הראיון בגללי; קיבלת את החלק כי דייוויד רוצה אותך. אבל זכור דבר אחד: הוא תמיד יכול לכתוב לך! 'אז הצלחתי לומר כל הזמן שהסוכן שלי ישן עם הבמאי. די בהצלחה - נולדו להם שבעה ילדים!

הוא היה בן 22 כשהצטרף לצוות הפרצופים והקולות הידועים. זה היה מפחיד, נזכר לבנדר. הכרתי את כולם, למעט ג'ימי בק, וחשבתי, 'מדורת גיהנום עקובה מדם, אני אעבוד איתם!' הייתי כל כך ירוק שלא ידעתי שאנחנו לא נחזור מהצילומים באותו לילה. שלמעשה היינו נשארים במקום הזה שנקרא תטפורד. אז הייתי צריך למהר הביתה ולארוז תיק.

לואו, לבנדר ולה מסורייה לוקחים הפסקה מצילומי הפרק הכל מאוחסן בבטחה במקום בברשינגהם, נורפולק, בשנת 1972

אקדחים גדולים

אבל לבנדר זכה בזהב עם מנטורים מנוסים כל כך: הם דאגו לי ממש מההתחלה. פשוטו כמשמעו הייתי יושב לרגליהם. הייתי השפה, הייתי הזוטר. אחרי ארוחת הערב במלון, ארבעה או חמישה אנשים ישבו בטרקלין, והמעגל התרחב ככל שאנשים חזרו, ולפעמים היו 30 או 40 אנשים במעגל. הייתי יושב על הרצפה, מקשיב לסיפורים שלהם, על החיים והתיאטרון.

אף על פי שהוא מצא את ג'ון לורי (פרייזר הפרטי) קצת סוער בפגישתם הראשונה, הוא מוסיף, הוא היה איש מפואר, אהבתי אותו. אני מניח שכולם הוא זה שהייתי הכי קרוב אליו. לבנדר נושר לתוך דומפריס של לורי כדי לשחזר חילופי דברים במהלך הפסקת צילומים: 'בן, מה הזבל הזה אתה עושה?' 'זה התשבץ ... הטלגרף.' 'אני רוצה שתקנה את הטיימס, ואנחנו נעשה נפגש בבית הקפה בשעה עשר ואלמד אותך איך לעשות את זה. '

אז הייתי פוגש אותו לכוס קפה והוא לימד אותי. זה היה כמו גרסת תשבץ של אביך שלימד אותך לרכוב על אופניים דו-גלגליים - אתה חושב שהוא עדיין מחזיק אותם והוא הרפה לך ללכת ... 'אתה מבין! עשית את זה! אתה לא צריך אותי יותר. ’אה, הוא היה מדהים לחלוטין. כזה היה הקשר שלהם שלורי הפך מאוחר יותר לסנדק לבניו של לבנדר.

דאן, לבנדר ולורי חולקים צחוק על התסריט בזמן הצילומים Keep Young and Beautiful - מצילום רדיו טיימס משנת 1972 מאת גורדון מור

טיפ מלמעלה

השחקן הצעיר חיבב גם את קפטן מיינוואר עצמו, ארתור לואו. בסדרה השנייה, ארתור הגיע אלי בחזרה ואמר, 'אל תדאג אם הלילות המאוחרים לא יהיו שם. הם יבואו. בינתיים, קבל לעצמך תחפושת מצחיקה ותעמוד לצדי. 'לבנדר נותר נדהם מהנדיבות של האיש המוביל. Photobombing זה נקרא עכשיו, לא?

כשחיפשנו את התלבושת המצחיקה לפייק, בחר לבנדר בצעיף ממחלקת התלבושות של ה- BBC, כזה שמשקף את נאמנות הנערות של השחקן לאסטון וילה FC. זה היה רק ​​קישור למקום ממנו באתי. בכנות לא ידעתי - זה כמה שידעתי על כדורגל - שלקבוצות אחרות יהיה צבע זה. ברנלי, ווסטהאם, סקונטורפ ... אבל הייתי די קולני שזה צעיף של וילה!

עכשיו מתייחסים אליו כאל סוג של שריד, הוא מוסיף ומתאר את הזמן בו הראה את האביזר לקהל עבור מופע האיש היחיד שלו. הצעיף קיבל מחיאות כפיים. אני צריך לעבוד שעה רק כדי לקבל מחיאות כפיים אבל אני פשוט מוציא את הצעיף והוא מקבל אחד מיד!

כזה היה הקשר הקומדי של לבנדר עם לואו שהם היו קושרים בהנדסה של חביב מעריצים: הסימן המסחרי של Mainwaring מוטה ומשקפיים מוטים. היינו יוצאים מזה כל כך כיף ... הוא היה נופל או נקלע לזרועותי, הוא היה עושה את המשקפיים ואני אעשה את הכובע. זה הפך להיות אילוף כמו 'הם לא אוהבים את זה' או מה שלא יהיה.

הבחור בסתיו

בפרקים מוקדמים פייק נראה להוט ומואר, כך שהגיעה ההחלטה להפוך אותו לבחור הנפילה, הילד הטיפש שאביו של היוצר ג'ימי פרי כינה. אוֹתוֹ כשהוא היה צעיר? אני לא חושב שכן. אני תמיד טוען שפייק לא היה אידיוט, הוא היה נאיבי. וזה לא פעם הוא צדק.

שוחחתי עם דייוויד כשעלו דברים מסוימים: 'מדוע פתאום אני מוצץ את האגודל? מעולם לא מצצתי את האגודל בשום פרק אחר ועכשיו יש פרק איתי מוצץ את האגודל. 'והוא הביט בי ואמר,' כי זה מצחיק! '

והיה ברור שאם נדרש פעלול אנרגטי יותר, אז משימה זו תיפול על חברי הצוות הצעירים יותר. ביל פרטווי וקלייב דאן ואני הביאו את חליפות הצלילה שלנו את עגלת התלבושות כשיצאנו לצילומים. ‘האם יש משהו שקשור במים?’ היינו שואלים. 'לא, אנחנו מכניסים את זה לכל מקרה!'

אמור לנו פייק!

ואז, כמובן, יש את הפרק המפורסם ביותר של צבא אבא, הקובץ המצורף הקטלני, בו מפורטים המשמר הביתי על מנת לשמור על צוות גרמני של סירת פרסה תחת שמירה חמושה, ופייק, מאוזן על סולם מדרגות, מכסה את האסירים בטומי אֶקְדָח. הקשקוש העומד בראש החשבון, אל תגיד לו, פייק, נכנס לאלמוות הסיטקום. שהוכרז כקו הקומדיה המצחיק ביותר אי פעם בסקר משנת 2017, הוא גם נבחר לרגע הטוב ביותר של התוכנית בסקר המקוון של RadioTimes.com.

אבל מה זוכר לבנדר מהסצנה, שהוקלטה ב -22 ביוני 1973. כולנו הסכמנו שזו אחת מהשורות שאתה לא יכול לעשות מחדש. הלכתי לדייויד קרופט אחרי החזרה במצלמה ואמרתי, 'בבקשה אתה יכול לחתוך למישהו אחר? אני לא יכול לשמור על פנים ישרות. 'והוא אמר,' אני בשמחה אלך למקום אחר אם אתה יכול להגיד לי איפה ... לא, אני יש לבוא אליך, אני לא יכול ללכת לשום מקום אחר. זה חייב להיות אתה. עשה כמיטב יכולתך. '

לואו עם פיליפ מדוק, המגלם את קפטן ה- U-boat, ב'הקובץ המשותף '

מספרים כלומר 444

בלילה המצב הורכב מטעות קטנה. ארתור התחיל לשטוף את הקו לפניו - 'לא כמו ה ... לא כמו המשמעת העליזה של הג'ק העליז שלנו ... ג'ק טארס' - זה בגלל שהוא יודע שהפנצ'ליין הזה עולה והוא לא רוצה להתעסק. אז אני מתחיל לגחך [מימסים נושכים את לחיו], ובסוף הדם אכן זרם, אך ורק בגלל שמצאתי שזה כל כך מצחיק.

האם לבנדר מרגיש מגושם מהקו? רק במידה שאנשים אומרים לי, 'תמשיך, תגיד את השורה.' איזו שורה? לא אמרתי כלום! או שהם טועים בשורה: 'אל תגיד לו את שמך, פייק!'

אז האם יש לו פרק מועדף? זה חייב להיות צלצול פעמונים אני מניח. כי יצא לי להתחפש; זה היה כיף גדול. במשך שבוע היו לנו ג'ון לה מסוריה את התלבושות הנוחות האלה. זה היה כיף גדול. ודוד אמר, 'פשוט תוציא את הראש מהטנדר. מה אתה רוצה.'

לואו, לבנדר ולה מסורייר במהלך חזרה במצלמה לטבעת הפעמונים. תמונה שצולמה על ידי דון סמית 'ב -3 ביולי 1975

בערך בתקופה זו פגש לבנדר את מישל (מיקי) הרדי, לה הוא התחתן מאוחר יותר בשנת 1993. נפגשנו במופע הבמה של צבא אבא. היא הייתה כוריאוגרפית כעוזרת של שילה אוניל והיא אמרה, 'למה יש לנו את כל הזקנים האלה?' היא מעולם לא ראתה את זה!

הקבוצה

דבר שמעצבן את לבנדר הוא כל הצעה שהיו ריבים בין חברי השחקנים. החזרות הנינוחות שלמטה, למשל, שצולמו לפרק הסדרה הראשונה 'האויב בתוך השערים' בשנת 1968, נותנות את השקר לתפיסה שג'ון לורי (פרייזר) וארנולד רידלי (גודפרי) לא עלו על הפרק.

איאן לבנדר מפרט: במלון בזמן שצילמנו היית מסתובב והם ישבו בפינה, רק שניהם ליד שולחן, ראש בראש. ואני חושב שאתה יכול להבטיח ש 75 אחוז מהזמן הם דיברו על מלחמת העולם הראשונה. לשניהם היו מלחמות איומות. כלומר, ג'ון אמר לי דברים שהוא אפילו לא סיפר לאשתו או לבתו.

ואכן, גם לורי וגם רידלי נלחמו בקטל הנורא של הסום - האחרון נפצע שלוש פעמים לפני ששוחרר בשנת 1917.

פרידה של חייל

לבנדר זוכר את הרגע שידעו שצבאו של אבא נגמר. חודש בלבד לאחר שהקליט את מה שהוכיח את עצמו כפרק האחרון, Never To Old Old בשנת 1977, מת אדוארד טדי סינקלייר, שגילם את Verger. כולנו היינו בהלוויה, ובביתו של טדי, עמדנו ליד החלונות הצרפתיים והסתכלו אל הגן. דייוויד היה שם והוא אמר, 'אני חושב שזה זה, נכון?' וכולנו אמרנו כן. עברנו את האובדן של ג'ימי בק [בשנת 1974] ורבים מאיתנו לא חשבו שאנחנו באמת יכולים לגמרי להתגבר על זה.

האם לבנדר אוהב את סרטי צבא האבא אשר נוצרו? הראשון, ששוחרר בשנת 1971, הציג את רוב אותו צוות, אבל קולומביה תמונות החליפה את ג'נט דייויס, שגילמה את אמו של פייק בסדרה, עם ליז פרייזר. אף אחד מאיתנו לא ממש אהב את הסרט הראשון. הכרתי את ליז היטב ואף אחד לא היה דבר נגדה, אבל למה ג'אן לא שיחק את אמי? היא הייתה מקסימה.

הוא יותר מעריץ של צבא אבא בעל המסך הגדול ב -2016, למרות שכל התפקידים הראשיים לקחו שחקנים אחרים: מחשוב ראשי מאת טובי ג'ונס, ווילסון על ידי ביל נייגי ופייק מאת בלייק האינטרוונרס הריסון. לבנדר אכן עשה קומו כמח'ט, בעוד שפרנק וויליאמס חזר על תפקיד הטלוויזיה שלו ככומר.

ממש אהבתי את זה. ההתכנסות של צוות שחקנים כזה הייתה מחמאה עצומה לכל העניין. אני לא בטוח שהם באמת פוגשים את האויב בכעס. חבר המושבעים שלי עדיין לא קשור לזה ...

סוג אחר של התעמלות מרובעת

על הבמה לבנדר המשיך במחזות זמר (מופע האימה הרוקי והמיקאדו) ועם דסטין הופמן בסרט 'הסוחר מוונציה', בעודו בטלוויזיה הוא היה במעפיל העולה. , כן שר ונפגעים. תפקיד בולט בשנות העונות המוקדמות היה דרק הרקינסון של איסט-אנדרס, חבר הומו של פאולין פאולר (חברתה האמיתית של לבנדר וונדי ריצ'רד, שהתארחה בכוכב של אבא).

הכרתי גם את ג'ון בראון ודרק מרטין ... אז זה היה מועיל מאוד רק ביום הראשון ולראות שחקנים ידועים ומנוסים. מכיוון שרק נפלת לתוכך, אין שום סוג של קבלת פנים או 'איך אתה עושה?', רק קריאה ראשונה ונכנסת לתוכנית ... כן, זה עשה את זה קל מאוד להכיר חצי תריסר מהם.

נהנתי מאוד. אין לי אלא הערצה מכל הסבונים, מהעלייה למסך של שלושה וארבעה פרקים בשבוע. המשמעת הטהורה של זה; כולם חייבים לעשות את העבודה שלהם. למרבה הצער, לרוב זה מאכזב על ידי השחקנים שלא עשו את שיעורי הבית שלהם.

לבנדר חזר לוולפורד בשנת 2016 רק כדי לעזוב שוב בשנה שעברה. במהלך השתתפותו ב'טעם מפורסם מאיטליה 'בערוץ 5, הוא חלה קשה ב אלח דם, והוא עדיין בהחלמה. בעבר התגבר על סרטן והתקף לב. אז למרות שהוא היה חוזר לסבון אם ישאל אותו, הוא מוסיף, אני לא חושב שהם יכולים לגרום לי להיות מבוטח עכשיו. כמה ימים פה ושם אבל לא להיכנס.

האם צבא אבא מנע ממנו לקבל עבודה אחרת, בהתחלה? לא. זה עצר אותי לקבל סוג של עבודה. טפטתי. לא הייתי צוות יצוק. ואילו שפע בני זוג שהיו בסדרה ישר - Z מכוניות ודברים מסוג זה - לא יכלו להיעצר לאחר מכן. אפילו פאט פיניקס כשעזבה את רחוב הכתרה בכדי לעשות הפקה משלה של גזילייט - והיא הייתה נפלאה - הם לא רצו לדעת. הם רצו לראות את אלזי טאנר.

ציפו ממני להיות מצחיק; לא ציפו ממני להיות פייק. בעוד שאני עדיין מקבל מכתבים על EastEnders שאומרים לי לקבל עצות מהאישה בחנות - 'היא יודעת על מה היא מדברת'.

אבל בסיכום ימיו הענוגים בצבא הברמי, אומר לבנדר, אני מאוד גאה בזה. אני שמח להיזכר בזכות זה. מעולם לא הבנתי מדוע שחקנים אומרים, 'זה לא הדבר היחיד שעשיתי'. ובשמחה מסדרת תעלומה אחת אחת ולתמיד: בסוף הפרק האחרון אמרתי לדיוויד קרופט, 'אני רק צריך לשאול אותך דבר אחד: האם דוד ארתור אבי הוא?' והוא הביט בי ואמר, ' כמובן שהוא! '

אם הייתי יודע קודם, יכול להיות שזה פשוט היה צבע כמה שורות. זה תואם לסיפורים שסיפרו לי בבית. ממש אחרי המלחמה נשאה עיוורת שנמצאת לאורך הדרך שנולדה לה בת שמבוגרת ממני בכשנה, כי בעלה קיבל כרטיס סוף שבוע מהמדבר - שהביא בחשבון שהבת נולדה כשהיה באיזה אסיר - מחנה של מלחמה!

אוטומטית שמש

אילו זיכרונות גורמים לו לחייך? ארתור לואו הזמין את הבייקון שלו - פריך ויציב - במלון בארוחת הבוקר מדי בוקר. ג'ון לורי פשוט להיות העצמי האימפי שלו בכל מקום ותמיד, כמו ילד קטן שובב. ניסיונותיו של דייויד להביא את ארתור לקחת את התסריט שלו הביתה בלילה ... הארון של ג'ימי פרי - אמי הייתה מכנה זאת בקול רם, אבל שום דבר לא יכול היה להיות חזק יותר מהתלהבותו חסרת הגבולות. וכן, אני חושש שארתור ופיליפ מדוק עדיין מצחיקים אותי כשהם עובדים על השורה 'אל תגיד לו פייק!'

לבנדר טוען שהאפקטים החורקים והפלאפים מדי פעם הם חלק מהקסם של התוכנית. אתה מסתכל על זה עכשיו וטכנית זה די ארכאי. קטעי מסך בלוז מהבהבים וכן הלאה. אבל זה מקסים לראות פיסות טעויות. זה חביב למדי.

כשהם באו לספר אותם, מישהו שאני מכיר קיבל את העבודה לסדר אותם והזכרתי איתו מחדש. אמרתי, ‘למה חתכת את זה, או את זה?’ זה כל חלק מהקסם - זה נוסף בשכבות!

אולי, בסופו של דבר, הכימיה בגבס היא המפתח? אני זוכר שדיוויד אמר לי שהוא אמר לג'ימי זמן קצר לאחר ההקלטה הראשונה, 'אם המגרש הזה יכול להימשך, יכול להיות שיש לנו מכה בידיים'. אולי זו הסיבה. המשכנו, עם עצמנו - ועם הקהל.

ליל הצבא של אבא הוא ביום שבת 28 ביולי החל מהשעה 16:35 BBC2
פרקי סדרה ראשונים של צבא אבא מוצגים מתוך יום שלישי 31 ביולי בשעה 20.20 עַל זהב

ספר הספרים בן 116 העמודים צבא אבא בגיל 50! מחווה לרדיו טיימס לסדרה הקלאסית זמין אצל WH Smith המקומי שלך במחיר 9.99 ליש'ט