החוויה החיה של כוכב הפופ שזורה בסיפור הקלאסי.
Gareth Cattermole/Getty Images
סמל Little Mix Leigh-Anne Pinnock מספרת עיבוד חדש של בת הים הקטנה עבור Audible, שזמין להאזנה מהיום.
גרסה זו של האגדה עובדה על ידי דינה גרגורי מהיצירה המקורית של הנס כריסטיאן אנדרסן, עם אלמנטים מניסיון חייו של פינוק עצמו שנוספו לסיפור.
כמובן, בהתחשב בהצלחתה האסטרונומית בעסקי המוזיקה, זה רק הגיוני שבתולת הים הקטנה של פינוק מכילה גם אלמנטים מוזיקליים פנטסטיים, הכוללים שירה מקורית של אנאיס, קרשה ביילי, סיירה רו ונדין סמואלס.
צוות שחקנים חי אקשן אחד
התוצאה של מאמציהם, בשילוב עם אלה של המפיקים עטורי הפרסים String and Tins, מתוארת כ'נוף סאונד תת-מימי קסום' על ידי שירות ספרי האודיו.
פינוק אמר: 'בת הים הקטנה היא אחת מהאגדות הכי אייקוניות ויש לה כל כך הרבה מעריצים בכל גיל. הרגשתי באופן אישי נמשך לעיבוד הזה של דינה, מכיוון שהתייחסתי לכל כך הרבה נושאים בקו העלילה.
'הקריינות שלי הייתה בהשראת הן מהתרבות והן מהניסיון שלי, ורציתי שהקהילה שלי תהיה מיוצגת בגרסה הזו של הסיפור הקלאסי. אני מקווה שהמאזינים יהנו מהספר מחדש כמו שאני נהניתי לקרוא אותו!'
הסיפור לוקח את המאזינים עמוק מתחת לגלי האוקיינוס לממלכה תת-מימית הבנויה מאלמוגים וענבר, שם בני האדם חיים בסתר.
איך להכין סבון ביתי
שם אנו פוגשים את בת הים הקטנה, הבורחת אל פני השטח במרדף אחר חיים חדשים, תוך זמן קצר מגלה ספינה תלת-תורנית נסחפת במים שקטים ואת הנסיך משרת בצוותה - אבל אל תצפו כאן לרומנטיקה פשוטה.
קרא עוד:
- הטריילר של בת הים הקטנה נותן מבט ראשון על אורסולה של מליסה מקארתי
- ריצ'רד ארמיטג' רוצה עיבוד טלוויזיה לספר האודיו החדש שלו
גרגורי הסביר: 'בדמיון הפופולרי, בת הים הקטנה הפכה לאגדה מאושרת עד היום למרות הסוף האפל יותר של הסיפור המקורי.
'מעולם לא נועד להתחתן עם הנסיך, האאוטסיידר חסר הקול הזה ננטש על ידי עולם הרואה אותה 'אחר'. עם לי-אן פינוק שמספרת את העיבוד הזה, ראיתי הזדמנות להשיב גם את החזון של אנדרסן וגם את קולה של בת הים הקטנה.'
היא הוסיפה: 'כסופרת דו-גזעית, אני שואבת השראה מההסברה של ליי-אן. כנגד הסיכויים, היא קפצה לכוכב פופ - רק כדי לגלות תעשייה וקהל מעריצים שעוינים לעתים קרובות לנשים צבעוניות. ללא חשש, היא השתמשה בניסיונה כדי להתבטא נגד גזענות.
'אם כך, מי עדיף לתת קול לבת ים, שכמו ליי-אן הולכת בעקבות חלום, עומדת בנסיונותיו ומתעצמת עבורו.'
בת הים הקטנה מגיעה ל-Audible ביום חמישי ה-23 במרץ 2023. קבל Audible תמורת £3.99 לחודש למשך 4 חודשים . בקר במדריך הטלוויזיה ובמדריך הסטרימינג שלנו כדי לגלות מה קורה.