מארק גאטיס על העיבוד של הרוזן מגנוס ואוהב את הבוגדים

הכותב/במאי של סדרת 'סיפור רפאים לחג המולד' של BBC Two חושף מה עשוי להיות העתיד.

הרוזן מגנוס, שפורסם לראשונה ב-1904, היה מפורסם אחד מכמה מסיפורי הרוחות של מר ג'יימס שחמקו ללורנס גורדון קלארק, הבמאי/המפיק שעמד בראש הסרט A Ghost Story for Christmas של ה-BBC בשנות ה-70. אז, גרסת מסך נדחתה על ידי ה-BBC מסיבות תקציביות, אבל מארק גאטיס - יורשו של קלארק שמפקח כעת על סדרה חדשה של סיפורים מקאבריים - מספר חדשות טלוויזיה שהוא מנסה לא להרגיש 'מאוחד' מהמיקום של הסיפור כ'הגביע הקדוש' של העיבודים של ג'יימס.

אפל אייפד סייבר יום שני

'תמיד קיוויתי לעשות את זה, אבל זה מאבק שנתי כדי למצוא את הכסף לעשות את זה', מסביר גאטיס, וחושף שמה שהטביע את הרוזן מגנוס של קלארק - המסגרת השוודית של הסיפור - כמעט ביטלה את הגישה שלו. 'התכוונתי לעשות עוד [סיפור רפאים], שלא אציין את שמו - שמסיבות שונות לא הגיע ופתאום חשבתי, 'זה התפקיד שלי לעשות את זה תראה כמו שוודיה, זה מה שאני צריך לעשות. אם אקבל צוות סקנדינבי ברובו ואת המיקום הנכון, אני יכול לעשות את זה...' כי הסיפור עצמו לא כל כך מסובך.

״זה לא המוני מקומות או אנשים. אז פתאום נהייתי אובססיבי לעשות [זה] וזה פשוט החליק לבסוף למקומו. אני מאוד מאוד שמח עם זה'.

בעוד שמעריצי המאמצים של גאטיס עשויים להתעקש שסיפורי הרפאים האלה – שכללו גם את מסכת מידות מ-2013, את חדר המתים מ-2018, את מרטין קרוב מ-2019 ואת המצוטינט מהשנה שעברה – ירגישו עכשיו כמו מסורת חגיגית, הוא מתעקש שלעולם לא יקבל אור ירוק. גדל קל יותר.

'למעשה אמרתי כשפגשתי את סוזי [קליין, ראש האגף לאמנויות של ה-BBC], 'האם יש מצב שלא נצטרך לקיים את הפגישה הזו כל ינואר?' – אבל זה בדיוק הדרך בשידור. התקציבים כל כך דקים בכל מקום. למרות שיש כזה רעב לזה, זו מכירה קשה.

״ניסיתי כל כך הרבה דרכים שונות, כמו להציע שנעשה שלוש בבת אחת. אבל זה פשוט קשה. אז אני פשוט כל כך מתרגש בכל פעם שאני יוצא אחד משם.'

כמו העיבוד הקודם שלו, הרוזן מגנוס של גאטיס - העוקב אחר מר וורקסהול החקרני (ג'ייסון ווטקינס) כשהוא מנסה לבטל את ההיסטוריה האפלה של הרוזן הטיפוסי - לוקח כמה חירויות עם חומר המקור. 'אני מעריץ גדול של לנסות לקחת את הטופס קדימה', הוא אומר. 'הסרט האחרון של לורנס, סטיגמה [סיפור מקורי ששודר ב-1977], הוא יצירה קודרת להפליא משנות ה-70 וזה מה שניסיתי לעשות עם 'חדר המתים', לעשות עבודה מודרנית. אבל באותה מידה, מה שאנשים באמת רוצים זה אימה נעימה, סוג של שמיכת נוחות קרירה, לא? אז אני אוהב את הרעיון של לערבב את זה״.

הצ'ילר בן חצי השעה מכיל גם כמות מפתיעה של הומור, שכן דמותו של ווטקינס - במילותיו של גאטיס עצמו - 'מתעלמת מכל כך הרבה דגלים אדומים' כשהיא מתקרבת ללא הרף לנוכחות אפלה ובלתי נראית. עם זאת, האלמנט הקומי השחור הזה הוא משהו שגאטיס מתעקש שהוא נוכח מאוד בסיפורים המקוריים.

'זה קצת כמו שרלוק הולמס - אנשים שמתייחסים לזה כאל מבנה מפספסים את הנקודה, אתה יודע. אין ספק, [ארתור] קונאן דויל לא חשב ככה על שרלוק הולמס - ומר ג'יימס כתב את הסיפורים שלו כדי לקרוא אותו, ויש בהם הרבה דמויות מצחיקות, אני חושב שהוא יוכל לעשות קולות מצחיקים!'

ג'ייסון ווטקינס בסיפור רפאים לחג המולד: הרוזן מגנוס.BBC / Adorable Media / Can Do Productions / מייקל קרלו

גם המהדורה החגיגית של Inside מס' 9 של Gatiss League of Gentlemen, ריס שירסמית' וסטיב פמברטון, היא עניין בהשראת M R ג'יימס, למרות שהוא מתעקש שהוא לא מרגיש בשום אופן קנייני לגבי זה: 'אני חושב שהם צריכים לצאת בתור חשבון כפול!'

השיחה שלנו בשלב זה פונה לתזמון - אני מציע שיש משהו בסיפורי הרוחות האלה שמרגיש במיוחד BBC Two, שגאטיס מסכים איתו. ״הפינה הזו, באותה שעה של הלילה, בתקופה זו של השנה, מרגישה די נכונה. במהלך השנים של ניסיון להוציא אותם מהקרקע, הרבה אנשים אמרו, 'אתה לא יכול ללכת למקום אחר?' זה פשוט לא אותו דבר. לשם זה שייך״.

אם מדברים על כך שעתיד ה-BBC עשוי להיות לא בערוצים ליניאריים אלא במותג דיגיטלי אחד, האם הוא מרגיש שאנחנו עלולים לאבד את הפינה המיוחדת הזו לפרויקטים כמו זה? האם תחושת הזהות האישית של מותגי ה-BBC השונים תיפגע?

״בהכרח,״ הוא אומר. ״כלומר, אני חושב שאנחנו עדיין לא שם. זה קצת כמו המוות של הרומן - תמיד מדברים על מותה של הטלוויזיה הליניארית ואז קורה משהו כמו הבוגדים, וכולם אומרים, 'טוב, אני לא יוצא הלילה, אני צופה בזה בטלוויזיה .' זה ממשיך להשיב מלחמה״.

זה אולי לא מפתיע לגלות שגאטיס הוא מעריץ גדול של להיט הריאליטי החדש של BBC One 'הבוגדים', מה עם הנימה הגותית שלו והנחת היסוד של חבורת בוגדים עטויי גלימה 'רוצחים' את חבריהם לשחקנים התמימים. ״אני פשוט אוהב את זה איך שמשהו יכול להפתיע אותך ככה. זאת אומרת, ברור שזו גרסה של [משחקי המסיבות] Werewolf או Mafia, ואחר כך הרבה קטעים אחרים של תוכניות ריאליטי אחרות, אבל משהו אחר עבד בזה שלא עובד באחרות'.

הוא צוחק: 'אולי זו הפסיכולוגיה של לראות את האנשים האלה לוקחים את זה יותר מדי ברצינות! היה רגע אחד שבו מישהו אמר, 'אני לא מאמין שבגדת בי!' – זה פשוטו כמשמעו בשם הבוגדים, זה כל הפואנטה של ​​המשחק!'

הלנה בונהם קרטר בתור נואל גורדון בנולי.ITV

במבט קדימה, מעבר לחג המולד ואל 2023, גאטיס יככב בסרט Nolly של ראסל טי דייויס, סדרת ITVX הממחיזה את האירועים סביב פיטוריה השנויים במחלוקת של השחקנית נואל גורדון מסבון ITV Crossroads. גאטיס, מי יגלם את בדרן הטלוויזיה לארי גרייסון - חבר קרוב לנולי (בגילומה של הלנה בונהם קרטר) - מתאר את שלושת המשתתפים כ'מכתב אהבה לטלוויזיה' ומשווה השוואות לדרמת מקורות הדוקטור שלו שלו הרפתקה בחלל ובזמן.

'המיומנות הגדולה של התסריט של ראסל היא שזה בעצם סיפורה של מלכה שמאבדת את הכתר שלה', הוא אומר. ״אם אתה מכיר את Crossroads אז אתה מכיר את Crossroads, אבל אם לא, זה עובד בכל רמה. אתה לגמרי יכול לקבל את זה'.

משחק גרייסון - הזכור בעיקר בגלל אירוח The Generation Game ב-BBC - היה, אומר גאטיס, 'המשיכה הכי גדולה' בלפתות אותו פנימה. 'תמיד אהבתי אותו, אבל לא הבנתי כמה הוא מיומן וכמה זה חסר מאמץ. . כלומר, אין בזה כמעט כלום. הוא פשוט נותן מבט למצלמה... והיא לגמרי מטונפת. אבל זה משמח. הוא אישיות משמחת״.

אבל מה צופן העתיד של סיפור רפאים לחג המולד? גאטיס אומר שהוא לא שאפתן במיוחד לגבי עיבוד כל הסיפורים הקצרים של מר ג'יימס והוא יהיה מעוניין להמחיז את עבודתם של סופרים אחרים. 'יש הרבה אנשים להסתגל - אי.פי בנסון הוא אחד האהובים עליי...

'כלומר, אני פשוט מאוד נרגש לעשות את זה, להיות מסוגל להמשיך את המסורת הזו - ואני מקווה להמשיך הלאה.'

סיפור רפאים לחג המולד: הרוזן מגנוס משודר ב-BBC Two ביום שישי 23 בדצמבר בשעה 22:00.

למידע נוסף, עיין בדף הפנטזיה הייעודי שלנו או במדריך הטלוויזיה ובמדריך הסטרימינג המלא שלנו.

גיליון חג המולד הכפול של המגזין מוצע כעת – הירשם עכשיו . לעוד מהכוכבים הגדולים בטלוויזיה, האזינו ל- פודקאסט רדיו Times View מהספה שלי .