ראטגר האואר ראה דברים שאנשים לא יאמינו להם.
פרסומת
סופות מתרסקות על הסיפון כשהוא מפליג מעבר לאוקיאנוס, רק בן 15. מפלי נורות קופצים בטקסי שטיח אדום ברחבי העולם. בפעם ההיא הוא שיחק נווד עם רובה ציד בהובו עם רובה ציד.
ובסופו של דבר, כל הרגעים האלה יאבדו בזמן - מכיוון שלמרות חייו המדהימים והקריירה העמוסה, האואר כנראה תמיד ייזכר בצורה הטובה ביותר במיני מונולוג של 50 שניות, בן 42 מילים, שהעביר על המסך בשנת 1982, כאשר הוא שיחק את ההעתק הסינתטי הנמלט רוי באטי בסרט המדע בדיוני האייקוני של רידלי סקוט בלייד ראנר.
הוא לשיר 2 בנטפליקס
המונולוג (למטה), שנמסר ברגעיו הגוססים כשמסתכל ריק דקארד (הריסון פורד), נכנס להיסטוריה כאחד המפגשים המרגשים בקולנוע - מדהים יותר בהתחשב בכך שהאוור בסופו של דבר כתב חלק ממנו את עצמו בלילה שלפני הצילום, גוזר את החלקים של התסריט המקורי לפני שהוסיף את השורה הסופית הנוקבת של הנאום (אם כי לא, כפי שמצוין לעתים קרובות בטעות, מאלתר אותו על הסט)
הדברים שנכתבו נובעים מהסופר ומכל המנהלים, אבל הקהל יכול להרגיש את זה, ואפילו השחקן הכי טוב לא יכול למכור לי עם שפה שנדרסת. אני כואב אלרגי לזה. בסדר?
דם על בגדים
לכן, אני מסתכל על התסריט, ואני מסתכל על החלק שלי, כי אני לא רוצה לגעת בחלקים של אף אחד [אחר]. אני מגלח את כל מה שאני מרגיש שאתה לא צריך.
[בבלייד ראנר] רידלי נתן לי את כל החופש, כי הוא רצה שזה יהיה סיפור מונע אופי. הוא מעולם לא עשה סרט מונחה, מסביר האואר.
הוא אמר, 'זה מה שאני רוצה לעשות - תביא לי כל דבר שתוכל להמציא, ואני אקח את זה אם אני אוהב את זה.'
התוספת האחרונה של האואר לתסריט - הדמעות בקו הגשם - היא שחתמה באמת את מעמד הנאום; ביום הצילומים עצמו, על פי החשד אנשי הצוות מחאו כפיים ובכו כשהסתיימה הסצנה.
לקו הסיום קיוויתי לעלות עם שורה אחת שבה רוי, כי הוא מבין שיש לו מעט מאוד זמן, מבטא קצת מה- DNA של החיים שהוא מרגיש, אומר האואר.
כמה הוא אהב את זה. רק חיים אחת.
ראטגר האואר בשנת 2014
יותר מ -30 שנה, האואר אומר שזה עדיין הדבר שהוא הכי שאל עליו בראיונות. בעוד שלשחקנים מסוימים זה יכול להיות מעצבן להישאל בלי סוף לגבי ציטוט מדע בדיוני שנמסר לפני עשרות שנים, הוא לא רואה את זה ככה, אולי בגלל המעורבות האישית שלו ביצירתו.
בן כמה היה דניאל קרייג בקזינו רויאל
התגמול היה כל כך ארוך, הוא אומר. אם אנשים חושבים, 'נמאס לכם מזה?' לא, כמובן שלא! זה מדהים.
כל מה שעשיתי היה לכתוב שורה אחת - ערכתי, והגעתי לשורה אחת. זה המשורר שבי - זה המשורר שלי, אני הבעלים של אותו. גדול!
הוא עוצר.
ואז שלקו הזה יהיו כנפיים כאלה - אתה יכול לדמיין איך זה מרגיש?
די לא יאומן, הייתי מהמר.
מה זה וואופרסומת
ראיון זה פורסם לראשונה ב -5 באוקטובר 2017