בחורות, זה הגדול. הבוס של קו החובה, ג'ד מרקריו, הציג סדרת גמר אפי של סדרה חמש בת 90 דקות, אשר מובטחת שתהיה מאוד מתח. האם טד הייסטינגס ינקה את שמו? האם DCS קרמייקל האכזרי יהרוס אותו בחדר הראיונות? ונלך אֵיִ פַּעַם לגלות מיהו באמת 'ה'?
מגיע לאמריקה 2 קאסט קווין הארטפרסומת
אז הנה הסדרה חמש פרק שישה נציג: כשאוהדי Line of Duty ברחבי המדינה מתיישבים לראות את הפרק ב- BBC1, RadioTimes.com יעלה בבלוג בשידור חי את כל הפרק למטה ...
בלוג חי הסתיים בשעה 23:00: זה היה טרמפ, בחורים.
אשאיר אותך עם מבחר מקיף של מאמרים המנתחים את הגמר של סדרת חמש מסדרת Line of Duty, החל מהראיות בהצהרה הגוססת של דוט וכלה בהשלכות לסדרה שש ועד לשאלות שיש לנו עדיין לגבי טד הייסטינגס ....
- האם אותה עדות מרכזית בהצהרת הגסיסה של דוט קוטן הייתה שם לאורך כל הדרך?
- קו החובה: האם טד הייסטינגס באמת חף מפשע?
- סיכום גמר של סדרת 5 של קו החובה: 7 שאלות עיקריות נותרו ללא מענה
- מה הפירוש של אותה סיום דרמטי של קו החובה לסדרה הבאה?
- מי יכול להיות ה- 'H' האחרון בקו החובה?
22:23: כאן מגיעים הברים האחרונים לציון המוזיקלי המצוין של קרלי פרדיס - אני מתגעגע למוזיקה הזו של קו הדוטי. וכאן מגיע הסיכום של מה שקרה אחר כך. תחזיקו בכובעי המשטרה שלכם!
- קייט קיבלה ציון לשבח, אך - למרות עלייתה ל- DI - היא נאבקה בבירור עם אותו איזון בין עבודה לחיים.
- סטיב עדיין לוקח כדורי כאב ונראה עצוב ובודד בבית. הוא גם קיבל ציון לשבח! אבל מתי הוא יקבל קידום?
- ליסה בהגנת עדים וכעת מחנכת בני נוער להימנע מפשע.
- גיל נמצא גם בהגנת עדים וקיבל זהות חדשה. האם היא וליסה יימלטו מהוצאה להורג בסגנון טומי האנטר?
- שמיעה רשמית של התנהלות לא הולמת בפעולות סמויות בלתי מורשות מצאה את הייסטינגס אשם בהתנהלות מופרכת, והשאיר אותו באזהרה סופית בכתב - אך עדיין אחראי על AC-12.
- וההכשרה של ראיין להיות שוטר! הנה מגיע קאדי חדש ...
ולבסוף, מרק מופט הורשע בשוחד. במשפטו טען מופט כי הכסף שהתגלה בחדר המלון של אדוארד הייסטינגס היה רק חצי מהסכום, נכתב בכיתוב. האם הייסטינגס הצליח להסתיר 50,000 ליש'ט?
אין ספק, יש הייסטינגס המחזיקים מעטפה חומה - למסור לאלמנתו של קורבט. נסלח לו על היותו א קטן קצת כפוף מכיוון שזה מטרה טובה ...
22.21 בערב: PCC Rohan Sindwhani אומר כי אין שום שחיתות ממוסדת במשטרה זו וסוגר את המבצע. הא.
22.20: היו שמועות שקרייג פרקינסון איכשהו יחזור כמו דוט קוטאן בסדרה חמש, ובמובנים מסוימים יש לו - אבל מבלי שיצטרך לחזור ממש מהמתים.
עם הייסטינגס בחזרה במדים וקייט לצדו, סטיב מסדר את הסרטון של ההצהרה הגוססת של דוט ומסביר: עכשיו המסגרת עליה הוקפא במהלך הראיון שלך גרמה לי לזהות משהו שכולנו התגעגענו אליו. הביטו ביד שמאל של נקודה. דוט ניסה לומר לנו משהו לפני שאיבד את הכרתו. אין ספק שהאצבעות על היד של נקודה מקישות בכוונה תבנית:
קייט: טפו טפו טפו טפו. הקש טפו טפו טפו. זה קוד מורס. נקודה נקודה נקודה.
סטיב: האות H בקוד מורס היא ארבע נקודות. 'H' הוא לא ראשוני, זה רמז. ארבע נקודות. ארבעה קאדי. ארבעה אנשי משטרה בליגה עם פשע מאורגן.
קייט: נקודה. הילטון. זים. ועוד אחד נוסף.
סטיב: והם עדיין שם בחוץ.
ובכן, סדרה שש מסודרת, ואז ... אם כי זה נראה קצת נוֹחַ שסטיב ארנוט פִּתְאוֹם היה גלי מוח על הסרטון, על סמך ראיית תמונה סטילס של קטעי הווידיאו. אֵיך??
22.19: ליסה אומרת שאף אחד מחברי ה- OCG עדיין לא בקצב חופשי - אבל זה לא ממש נכון. ריאן פילקינגטון (aka הילד ב- BMX מסדרה א ') חי וקיים, ומתראיין במכללת המשטרה! הלחי של זה.
איפה שגדלתי היה קל ליפול עם הקהל הלא נכון, הוא אומר. האדם שגרם לי לראות שיש דרך אחרת להיות חבר מועיל בחברה היה שוטר. מחשב סיימון באנרג'י. הוא הסיבה שרציתי להיות גם שוטר. לעזור לאנשים.
המחשב האישי סימון באנרג'י היה, כמובן, השוטר העשוי מהסדרה הראשונה (אותו שיחק נייט מוחן, למטה) שניסה לקחת את ראיין הצעיר תחת כנפיו ולהחזיר אותו לישר הצר. תוהה מה קרה שם ...
22.17 בערב: למעשה כמעט ושכחנו את ליסה מקווין, נהנית כעת מתענוגי כלא בלקטורן.
איך ידעה שקורבט (המכונה גם ג'ון קלייטון) הוא סמוי? לדבריה, היא לא עשתה זאת: היא פשוט ידעה, מלי בנקס, שיש עכברוש ב- OCG. אז היא בדקה את קורבט בכך שהיא ראתה אם הוא מדליף את המידע על הפגישה במרכז הקניות Palisades, עליו סיפרה רק לו - ואחד המקורבים של ה- OCG נשלח לעבוד בביטחון במרכז, שם הוא ראה נחושת. מחכה למארב. המספר של קורבט עלה.
קרמייקל עדיין משוכנע שהייסטינגס היה זה שאמר ללי בנקס ופוצץ את שערו - ולמען האמת, אנחנו לא יכולים לשלול זאת.
אבל הבוס של AC-3 אולי לעולם לא יקבל את התשובות שהיא מחפשת, מכיוון ש- DCC וויז מכנה סוף לחקירות: זהו מבוי סתום, פטרישיה, סגור את התיק. היה לך קצין כפוף בצוות שלך. בתי זכוכית.
22.16: וכאן מגיע לסטיב מוסיקה מחשבתית. אוווווו! מה הוא חושב?
זה עדיין לא נחשף, אבל נראה שיש לזה קשר לסרטון ההצהרה הגוססת של נקודה ...
22.15: סטיב יורה בטינה! קשוח. (תוהה אם קייט וסטיב קיבלו אי פעם את הכוס שלהם, או שזה פשוט התקרר על השיש במטבח?)
נראה שטינה שורדת את הזריקה לחזה שלה, אך כשהעוזרים הראשונים מסיעים אותה לאלונקה באלונקה, סטיב מעיר: ה- OCG לא חשב שגיל שווה להציל. אבל מישהו נתן את ההוראה לעצור אותה לדבר. קייט מגיבה: מי?
מישהו עדיין קורא לזריקות. 'H'?
22.14: גיל בוכה ברפיון בעוד השוטרת של קרמייקל פ.ס טינה טרנטר (נטלי גאווין) מלווה אותה לטיול שירותים לפני הכלא. טינה תנסה להרוג אותה, לא?
זה כן.
22.13: הגיע הזמן להוציא את גיל והייסטינגס מהבניין, החל מכרמייקל והייסטינגס שנכנסים למעלית ויורדים למטה.
הייסטינגס: תודה לשניכם, אני לא יודע מה לומר.
קייט: פשוט עושה את העבודה שלנו
הייסטינגס: זה מראה ארור יותר מזה.
האם הוא הולך למות? זה מרגיש שהוא עלול למות. יש עדיין זמן בפרק שהוא ימות.
אוכל לרצוח כוס, אומרת קייט.
22.11 בערב: זו המתנה v v v מתוחה, אבל אף אחד לא בא להתנגש בדלת כדי להציל את גיל. מסתבר שהיא לא בעלת ערך כמו כל זה! גיל עצמה נראית פחות ופחות בטוחה.
טד הייסטינגס שאנחנו מכירים (ואוהבים) פתאום חזר לעניינים. לוקח את האחריות, הייסטינגס מציע שג'יל פיתה את הזוהר - לאחר שנמשך לחיי הפשע בזמן שעבד כעורך דין הגנה. וזה היה גיל שניסה להפיל את AC-12 לאורך כל הדרך.
תמיד יותר טעים להציע תפוח רקוב מאשר לחשוף שחיתות ממוסדת. וכפי ש- AC-12 היה קוץ תמידי בצד ה- OCG, איזה תפוח רקוב טוב יותר מקצין המפקד שלהם, הוא אומר.
הייסטינגס גם שעונים שגיל גנב לו כמה שערות לשתול על גופה של קורבט (תלה ...), ונותן לה הלבשה טובה על מותה של קורבט, מה שמותיר אותה בעצם דומעת. איזה סוף מספק לזירת חקירה. (הערה צדדית: האם התחקיר הארוך ביותר אי פעם של קו הדיוטי ??)
22.08 בערב: לקייט וסטיב יש אקדחים! אני TFC (זה מפקד כלי נשק טקטי) אומרת קייט, משתלטת ומכריחה את השומרים מחוץ לדלתות לשים את האקדחים שלהם על הרצפה. צוות ה- AFO שלה מצטרף.
מתברר שקייט וסטיב היו צעד אחד לפני גיל, גילו פסיכולוגיות לכאורה שנכנסו לבניין והבינו שגיל הקים תוכנית יציאה בדיוק כמו דוט קוטאן. ידע שאנחנו יכולים לסמוך על צוות החלומות של AC-12.
ולסיום, הטלפון המבער הוא של גיל - לא של טד - אז זה היה הריד של טד.
22.07 בערב: קייט וסטיב חושפים את כרטיס הטרמפ שלהם: בבית משפחת קורבט התקיים הקלטת שמע של פגישה בין גיל ביג'לו לג'ון קורבט מחודש שלם לפני הרכבת עץ האגס! כרגע זה לא קביל בבית המשפט, אבל אנחנו בכל זאת נשמע את זה ...
קצין ה- RUC שבגד באמך, הייסטינגס בשמו. ניצב טד הייסטינגס, אומר קולו של גיל. מחוקר פרטי שבחן את עברו של הייסטינגס ... אנו מקימים קצין סמוי שיוכיח שהוא כפוף, כדי להפיל סוף סוף את האיש שהרג את אמך.
אז היה זה גיל שהתמרן את קורבט להאמין שהייסטינגס הוא 'ה' ...
הייסטינגס: למה, גיל.
גיל: זה מסובך
קרמייקל: יש לנו זמן
זיל [בניצחון]: למעשה, אתה לא.
BAM! היא שלחה את הודעת הטקסט.
22.05 בערב: גיל ביגלו, אתה לא צריך לומר כלום ... קייט מתחילה. כן קייט, קח אותה למטה.
אבל אז גיל מושיטה יד לטלפון שלה ומסדרת הודעת טקסט. נדרשת יציאה דחופה
אין סיכוי! אולי באמת נקבל יציאה בסגנון Dot Cottan! זה עדיין לא נשלח, אבל אני יורה במבטים מודאגים על השוטרים החמושים מחוץ לדלתות הזכוכית.
22.04 בערב: הנה מה שגילו: מבצע עץ האגס במקור אושר בעקבות הוראות PCC Rohan Sindwhani. אליסון פאוול הובאה להוביל את עץ האגס, וזיהתה אנשי חיל-חיילים מכוחות חיצוניים שיתאימו; היא הגישה אותם ל- DCC אנדראה ווייז. היועץ המשפטי הבכיר של סינדהוואני (המכונה GILL BIGGELOE), פעל מטעמו, ואז בחר את קורבט מהרשימה והמליץ עליו בחום לתפקיד.
22.03: אבל זה עוד לא נגמר !!
קייט וסטיב נכנסים למשרד ומתחברים ישר ליד כרמייקל. כן!!
הייסטינגס לא מרוצה בתחילה לראות את קייט וסטיב. אבל האם הוא לא יודע שזו 'הצוות הכי טוב' שלו? כאן כדי להציל את היום?
22.02 בערב: ז'יל ביג'לו: אתה צריך למסור אותו לקרמייקל, יש הרבה ערימות. וזה עם הקצאת צרור המזומנים בחדר המלון שלך. היא אומרת שהיא בצד שלו, אבל נראה שהיא נהנית מאוד מלהניח כיצד המקרה הזה עשוי להתנהל - ולמה זה בהחלט סוף ה- AC-12.
22.01: תודה לאל שיש לנו עוד חצי שעה, כי אם הפרק יסתיים כאן כולנו היינו מתים מתסכול קולקטיבי.
אבל בדיוק בזמן, קייט וסטיב חזרו! איפה אנשי ה- AFO? סטיב שואל את קייל; ככל הנראה, היה אמור להיות תמיכה מזוינת בזמן שהתראיין הגאפר.
עכשיו אני מקבל פלאשבקים לדוט קוטן ולסוף סדרה שלוש. האם הסדרה הזו גַם לסיים שקייט אוחזת באקדח ורוכבת על צד משאית? זֶה היה להיות צעד נועז מג'ד מרקוריו.
22:00: קרמייקל לוחץ על הייסטינגס על סילוק המחשב הנייד - עם תוצאות בלתי צפויות.
הסתכלתי על פורנוגרפיה. אומר ניצב טד הייסטינגס.
אבולוציה עולמית של דילופוסאורוס היורה
קורא, צעקתי. הייסטינגס הוא האבא של AC-12! זה יותר מדי!
שום דבר לא חוקי, שום דבר קיצוני, הוא מסביר. פשוט לא רציתי שיימצא, זה הכל. תראה, זה היה דברים פרטיים, אז ... אשתי עזבה אותי. ישו. תראה, אני באמת לא רוצה לדון בזה.
אלא אם כן היו דברים משונים ברצינות והייסטינגס ציפה שיוחרם מתישהו בקרוב, אני לא בטוח ב 100% שאני קונה את ההסבר הזה. האם אתה?
21.59: קרמייקל מציע שהייסטינגס לא רצו להימצא במחסן: הרשת נסגרה, לאט לאט הוחלפה על זהותך. היית מתאחד עם ה- OCG כדי לחלוק ברווחי שוד איסטפילד.
הייסטינגס אמר שהוא יסכן את חייו ואת הקריירה בגלל שהוא היה כל כך נחוש, ואני כל כך נואש ש- AC-12 לא ייכשל. אה, טד המסכן.
21.58: אה, אנחנו הולכים לכסות את האירוע המובהק!
הייסטינגס הוא סוג של שינוי על כך שהעתיק במכוון את הסגנון של 'H' ואיות שגוי בהחלט כמובהק. שֶׁלָה אפשרי איות שגוי היה בחירה מודעת או פשוט צירוף מקרים - אך האם זה מִסתַבֵּר ?
21.56: שאלה נוספת שהייתה לנו הייתה סביב שיחת קוד אפס, במהלכה הסטינגס הסיט את ה- AFO מהמחסן ולכן איפשר ל- OCG לברוח עם סחורות של 50 מיליון ליש'ט. 'ה' היה רוצה שהשוד יצליח, לא, כך שהוא יכול לחלוק בהכנסות? שואל קרמייקל.
תהינו גם לגבי המניעים של הייסטינגס למבצע הסמוי הבלתי מורשה, וביקורו במועדון הלילה. השתמשתי בהם כדי לברר היכן מוסתר ההכנסות, הוא אומר, לא לגמרי משכנע.
למי עדיף להתחזות ל'ה 'מאשר ל'ה' עצמו? שואל קרמייקל. שאלה הוגנת.
זה לא מה שקרה ... הזמן נגמר, הייתי נואש, הוא אומר.
21.54: קרמייקל תוהה האם המחשב הנייד הזה מפליל אותו על תקשורת עם ה- OCG. הייסטינגס שותק.
21.53: הופעתם המחודשת של הטלפונים המבערים! קרמייקל זיהתה טלפון צורב ספציפי שלדבריה שייך לטד, עם אשכולות פעילות בששת השבועות האחרונים. זה לא משהו שסיקרנו עד כה בסדרה חמש, אך הוא מספק מוביל לדבר עליו במקרה שראינו על המסך.
האם אי פעם נפטרת מכשיר תקשורת? שואל קרמייקל, והייסטינגס הוא אייל בפנסים הקדמיים. והוא משקר ... אוי לא, זה לא ילך טוב.
AC-3 הבחין בפער משמעותי של זמן כאשר הטלפון של הייסטינגס כובה, וזה פער הזמן במהלך פשיטת דיפו של איסטפילד כשאר ה- AC-12 היו עסוקים בעבודה. בזמן שהייסטינגס פוזל בתשובה, כרמייקל מספק את הראיות: הוא נתפס במצלמה כשהוא נושא את המחשב הנייד, באמצעות מונית, לחברה לסילוק אלקטרוניקה.
קרמייקל רוצה הסבר לכך - וכך גם אני. קשה לחשוב על סיבה סבירה ותמימה למעשיו הדרסטיים. האם הייסטינגס יצליח לצאת מהחור הזה שהוא חפר לעצמו?
21.49: אה, עכשיו ניכנס לרעיון של הייסטינגס להיות 'ה'. יש הירי של רוברט דנמור, כאשר הייסטינגס הלך כל 'איש פעולה' בסדרה שלוש והוציא את המאבטח המושחת בזמן המילוט של דוט קוטאן; ויש אי הופעה של 'H' במרכז הקניות Palisades כאשר הייסטינגס אילץ את סטיב לספר לו על הפגישה המתוכננת.
הכל מתכנס נגד הייסטינגס, שיכול רק לפנות לטד-איסמים: למען המשיח, מה קורה כאן!
21.46: עדויות חדשות! קווצות שערות הייסטינגס נמצאו על גופה של קורבט. בוודאי נשתל, הוא אומר. אני ממוסגר. אבל כרמייקל יש עכשיו מספיק ראיות כדי להאשים את הייסטינגס ברצח ג'ון קורבט, למרות שאנחנו - כצופים - יודעים שזה היה למעשה ראיין שחתך את גרונו של השוטר הסמוי.
בשלב זה יש לנו כמה שאלות גדולות. מהיכן הגיעו הראיות החדשות האלה? מדוע זה רק הופיע? ומי עוסק במסגור הייסטינגס לרצח קורבט?
21.45: גיל וקרמייקל מתחרים להוכתר כמלכת חוסר הכנות. זה בטח נורא בשבילך טד, אומר גיל. כן בטח. טד נראה שבור לחלוטין.
21.44: נחשף: קייט וסטיב מבקרים את סטף קורבט! הם זקוקים לעזרתה הדחופה.
בינתיים הזמן מתגבר, וטד חוזר למפקדת AC-12. אבל מדוע PS PS קייל פרינגהם (ריצ'רד פפל) מסתתר?
21.43: אוי ואבוי! ל- AC-3 יש ראיות חדשות נגד טד הייסטינגס. מלא אמון מחודש, כרמייקל אומרת כי היא תבקש להאריך את תקופת המשמורת ב -12 שעות, ותורה: קח אותו לתאים.
נראה שקיבלנו אותו גברתי! אומר ברנדייס.
כמעט עלתה לי במקרה הזה, אומר קרמייקל בקול השקט והקטלני ההוא אנה מקסוול מרטין עושה כל כך טוב. אני מצפה לבקשת ההעברה שלך בבוקר.
אאוץ. ברנדייס נראה כמו גור שבדיוק בעט בו.
דרכים לקשט את הארונית שלך
21.42: סטיב וקייט נמצאים במרדף; הפעם הם יוצאים לביקור המפקחת הבלשית אליסון פאוול, כדי לגלות כיצד ג’ון קורבט גויס בסופו של דבר למבצע עץ האגס. האם הוא הגיע אליך קודם, גברתי? האם הוא התנדב? קייט אומרת לפאוול הגנתי ביותר.
תראה. המלצתי על קורבט. זה היה המבצע שלי. אבל אתה לא יכול לשים את כל זה עלי. לא הייתי האדם היחיד שהיה מעורב, היא אומרת ומכבה את הקלטת. כן! זה הזמן שאתה מקבל את הדברים הטובים.
זה לא תקליט, אומר פאוול, והדבר הבא שאתה יודע שקייט וסטיב יוצאים מהדלת. מוזיקה לפעולה !! תצטרך להדליק אותו בכחול, מצהירה די קייט קייט פלמינג. דברים קו קלאסי של חובה! הזריק אותו לוורידים.
21:40: עם שש שעות עד שהם צריכים לשחרר או להאשים את הייסטינגס, קרמייקל קורא לעצירה זמנית להתארגן מחדש.
זו עבודה טובה שמישהו שם לב אליה, אומר גיל ומטיל צל על עורך הדין השקט ביותר של הייסטינגס רוספורט (אלוהים יודע איפה היה עורך הדין שלך בכל זה). כל זה ייעלם, טד. תבטח בי.
אבל כשהיא יוצאת מהחדר, החיוך נופל מפניה, אז היא ככל הנראה רעה. על מה היא משחקת?
21.39: גיל ביגלו נכנס פנימה! ליועץ המשפטי הבכיר של ה- PCC יש התנגדות. מסתבר שסעיף 18-5 רשום כעילות החוקיות לחיפוש בחדר המלון של הייסטינגס - אך, במקור, סעיף 32 היה הכוח החוקי ששימש לביצוע החיפוש.
די ברנדייס מודה שהיה קצת בלבול בזמן שכרמייקל נותן לה מבט שאמור להשאיר אותה צוננת עד העצם. הבוס של AC-3 הוא לא מושפע ולראשונה על הרגל האחורית.
סעיף 32 היה הכוח המשפטי השגוי - ותוקן רק לאחר החיפוש - כך שלא יוכלו להשתמש במטמון של 50,000 לירות שטרלינג כראיות נגד הייסטינגס. השופט כמעט ודאי לא יכלול זאת.
אולי בכל זאת גיל לא כל כך גרוע ...
21.36: מבצע 'אגס עץ' חיפש שוטר בכיר בדרגה בכירה או מבצעת, ולמרות ההצהרה של AC-12 כי הילטון הוא 'H', המשימה הנפרדת הזו הוטלה עליה לשקול שמדובר באדם שאינו דרק הילטון.
אתה יכול לראות לאן זה מוביל. וכך הייסטינגס, לאחר הרבה בילויים סביב, מודה שהואשם על ידי הילטון בהיותו 'H', וזה - שוב - לא מראה טוב.
21.33: האם זה היה תמריץ או תגמול על כך שאמר ללי בנקס שקורבט היה קצין סמוי, שהוביל לרצח שלו, תוהה קרמייקל? על מה היה ג'ון קורבט שאתה כל כך נואש לשמור מוסתר? אני אחזור על השאלה.
טד אומר שהיא פברקה מניע שבו לא קיים שום דבר, אבל כרמייקל בהחלט מנצחת בקרב הזה עד כה. כהערה צדדית, יש לה משקפיים נהדרים.
21.31 : חזרה לחקירה נוספת! אחרי חקירה-לייט די בסדרה חמש עד כה, ג'ד מרקריו נכנס לאול-אין לגמר.
בהמשך, הגיע הזמן לדון בצרור המזומנים שנמצא בחדר המלון של הייסטינגס. ניתוח משפטי זיהה פיקדונות אבקה שקשרו את השטרות של 50 ליש'ט למזומנים שהושגו מוויהאן מלוטרה (בן דודה המכור להימורים של מאנה) ופ.ס. ג'יין קפרטי (ה- AFO המושחת מהפרק הראשון). ברור שהכול הגיע מאותו סיר.
21:30: ועכשיו הגיע הזמן לביקור אצל מארק מופט החלופי. קייט וסטיב נמצאים בתיק.
מופט מסביר כי ההשקעה המקורית של הייסטינגס בפיתוח הנכסים קומפלקס קומפלקס הלכה דרומה לפני כשש שנים. כעת הוא שב למסלולו, והוא הציע לטד קנייה בסכום של 100,000 ליש'ט כדי לנסות ולהשיב את השקעתו המקורית.
הצופים ראו אותו מעביר מעטפה חומה מלאה במזומן להייסטינגס, אולם מופאט מכחיש שוב שהוא מקור השטרות של 50 ליש'ט. אבל הנה רגע מעניין: כשקייט אומרת לו שהייסטינגס אומר שהוא הלווה לו 50,000 פאונד, מופאט מלגלג ונראה נרגש. חמישים?
האם במקור היה יותר כסף? מלוא 100,000 לירות שטרלינג? כך או כך, מופט אומר שהוא לא יודע מאיפה טד קיבל את הרעיון הזה, ואז מתרחק.
קייט: משהו לא בסדר, עלינו לברר מה.
21:28: הצעד הבא של קרמייקל הוא להבהיר תמונה של קבוצה צבאית אירית בבלקלאבות, שנראית מעט מתיחה.
זו הייתה תקופה אחרת, דבר אחר לגמרי ... אין קשר ישיר, אומר הייסטינגס. הוא גם מכחיש שפצעי הירי שנגרמו לאן מארי לפני מותה מרמזים על קשר בין אנשי הבלקלאווה של ימינו לבין קבוצות העבר.
אבל עכשיו מגיעה הפצצה, כי - בעוד שכולנו יודעים שג'ון קורבט היה בנה של אן-מארי - להייסטינגס כנראה אין שום מושג מדוע קרמייקל שואל את כל השאלות הללו על אירלנד ואן-מארי. מטבע הדברים, קרמייקל מבקש זאת להנאה מרבית.
ההשפעה על הייסטינגס היא דרמטית. קורבט היה החבורה הקטנה של אן-מארי, הוא אומר, בחוסר אמון, ומתחיל לבכות. אוי לא! הו טד!
21.26: כן! אנו מקבלים טד-איסם קלאסי - זוהי חד משמעית, המפקח הראשי על הבלש, כמו כן אתה יודע .
הייסטינגס יודע את הציון, והוא לא ייתן לקרמייקל להתחמק באומרו שהוא האדם האחרון שראה את אן-מארי בחיים.
21.25: הייסטינגס הודה שקיים כמה פגישות עם גברת מקגיליס - אך כרמייקל אומר שהוא נראה נכנס ויוצא מביתה.
טוב כן, אתה יודע, הייתי נותן לה יד עם עבודות משונות, אומר הייסטינגס. בבית לא היה איש.
קרמייקל מציע שבאזור רפובליקני, השביתה של שוטר RUC שתבקע בבית שלך לא תהיה מראה נהדר. אולי זו הסיבה לכך שטד הופקד בפצצת צינור? או אולי זה רצח את חברתו הגברת?
אני מתנגד למונח גברת ידידה אומר רוספורט, שהיה עד כה עורך הדין השקט ביותר בעולם.
איזו רמת ידידות הייתה? היא הייתה צעירה מושכת ...
כן והייתי גבר נשוי! מחאות הייסטינגס. מה עם השמועות האלה? כן, אבל זה מה שהם היו, שמועות. רק רכילות שתופפה על ידי חבורת אנשים שלא היו טובים יותר ממה שהיו צריכים להיות.
האם האינטימיות שלהם העמידה את אן-מארי בסכנה? טד מאבד לחלוטין את קור רוחו: זה לא מה שקרה.
אבל כן, הוא פגש אותה באותו לילה. האם הוא היה מעורב בהיעלמותה? מכיוון שאלוהים הוא העד שלי, לא הייתי.
21:23: השיחה הזו נראית כאילו היא גורמת להייסטינגס לכאב רגשי אמיתי. (הערה צדדית, אדריאן דאנבר נמצא ON FINE FORM הערב. איזו הופעה!)
בשקט, הוא מסביר: ובכן, בעלה של אן-מארי נרצח כמה שנים לפני כן, כנראה שהוא היה פעיל במהלך הצרות - באחד מאותם הרציחות קטנות ונבזיות. בכל מקרה, אן-מארי, היא האשימה מישהו גבוה יותר בשרשרת הפיקוד על מות בעלה. היא הרגישה שהוא הוקרב ללא צורך, ואבל, אני חושב, גרם לה לפנות להעביר מידע למשטרה על פעילויות טרור.
21.22: זוכר שטד הזכיר פצצת צינור בסדרה א ', פרק ראשון - ואז היא מעולם לא עלתה שוב? אז הוא אמר לסטיב ארנוט שגויס לאחרונה: אני והחבר הכי טוב שלי, עברנו אימונים בסיסיים ביחד, בסדר? בשנה הראשונה החוצה הם שלחו אותנו לתפקיד המסוים הזה, שני הקתולים - אתה איתי? אנחנו עוברים ישר מעל פצצת צינור. אני בסופו של דבר בטיפול נמרץ, אותו הם קוברים. ספר היומן נעלם, אף אחד לא אומר מילה. אתה לא מדבר איתי על קורבנות.
כעת אנו למדים כי חברו היה המחשב האישי פטריק או'מאלי, וטד עדיין מאמין שהם נשלחו במכוון לדרך של פצצת צינור שהוטמנה על ידי קבוצה צבאית נאמנה; היחידה התכווצה בכיסוי. לא לוקח גאון כדי לראות למה אני מכניס להעברה, הוא אומר.
888 כלומר נומרולוגיה
אבל לקרמייקל יש תיאוריה אחרת בראש - ועכשיו הגיע הזמן להגיע אל אן-מארי מקגיליס המסתורית! השם בהחלט מצלצל בפעמון כי הייסטינגס פתאום כל כך רועד שהוא אפילו לא יכול להרים את כוס המים שלו. זה מסתובב בכל מקום.
ביום שלישי, 18 באפריל 1989, כך נודע לנו, אן מארי השאירה את בנה עם שכן ויצאה לבקר חבר בבית חולים. לאחר מכן היא נעלמה. הייתה חקירה של נעדרים ואחד הגברים שרואיינו בקשר להיעלמותה היה המחשב אדוארד הייסטינגס.
21.20: טד אומר שהוא בתחילה הכחיש כי פציעותיו של רוזין (בברכיים, בפרקי הידיים ובקרסוליים) היו פצעי עינויים בסגנון פרמיליטרי מכיוון ש- DS סם ריילסטון, שדיבר איתו בבית החולים, יכול היה לעבוד עם ה- OCG בדיוק כמו הבוס הכפוף (והמת לאחרונה). הארגריבס.
כן. בסדר, אם אתה רוצה שאצהיר את המובן מאליו, כן, הוא אומר ומפרט את המשמעות: ההתקפה דומה לעונש שמספקים ארגונים צבאיים וטרוריים.
אנו שומעים גם מהבוס הזקן של הייסטינגס מווסט בלפסט, סמל המשטרה תומאס קרנפורד, שכתב פעם: נראה כי הייסטינגס מחזיק בקשר עם הקהילה הקתולית בשל נטיותיו הקתוליות שלו ... הרקע המשפחתי של הייסטינגס מורכב יותר, דבר שעשוי להיות בעל ערך משימות עתידיות.
הייסטינגס נרגש - ואולי קצת נסער. זה לא עוזר ש- AC-3 לקח הצהרה חדשה מקראנפורד, שמסבירה כיצד טד הייסטינגס הקתולי הגיע בסופו של דבר ל- RUC הפרוטסטנטי ברובו: כולנו חשבנו שהוא מפגן - אדוארדס והייסטינגס, מה עוד הבחור יהיה? התברר שזה נושא רגיש. הזקן שלו היה פרוטסטנטי אבל הוא התחתן עם קתולי, וכשהוא הלך, אמו העלתה את טד הצעיר בדרך זו.
21:18: עכשיו ניכנס לפציעות הצבאיות האלה. הייסטינגס מאשר כי אמר לסם ריילסטון שאין שום חשיבות לדפוס הענפים, וכרמיכאל (עם נגיעה של מנהלת הרשת הוגוורטס דולורס אומברידג ') מגיב: תודה על האמת איתנו. אני לא יכול להגיד לך כמה זה קל יותר לעשות הכל. העור שלי זוחל.
AC-3 גם נותן לנו מוזנח של שיא השירות של טד הייסטינגס, שהיה נושא לספקולציות רבות. הוא הצטרף למכללת אלסטר המלכותית (RUC) בשנת 1982, כיהן כ- PC במשך 7 שנים, הועלה לסמל בשנת 1989 והועבר.
21:17: הו לא טד, מדוע אמרת את זה לגבי ידית עליו? לא רעיון מבריק במיוחד לומר ל- DS סם ריילסטון (איישה הארט) שאתה קצת רוצה לרצוח את הגורל שעינה את אשתך, במיוחד אם הוא יתגלה זמן קצר לאחר מכן.
21:16: הייסטינגס מול קרמייקל; AC-12 לעומת AC-3 - מקם את ההימורים שלך . זה הזמן להתחיל.
קרמייקל הולך ישר לצווארון על ידי העלאת אשתו של הייסטינגס רויסין, שעונה באכזריות על ידי ג'ון קורבט. אני מצטער לחקור, אני יודע שזה בטח מרגיז אותך מאוד, אומר קרמייקל, שבשום אופן לא מצטער לחקור. למעשה, ברור שהיא נהנית.
מה דעתך על כך שהייסטינגס נתן לפרנהייט הוראה לירות בקורבט רק שניות לאחר ששמע אישור כי תקף את רויסין? קרמייקל משדר עוד קצת אהדה מזויפת: אה. אני רואה. מדברים על מצב לחץ. ליבי אלייך. לחוות את הטראומה באותו הרגע כמו להיות בפיקוד על קצינים חמושים סביב ג'ון קורבט. ובכל זאת - ואני מצטער על כך - אני צריך לשאול אותך על האירועים שלאחר מכן.
נתתי את ההוראה להציל את חייו של קצין, אומר הייסטינגס, ומכחיש בתוקף שהוא מונע מנקמה. הדאגה הראשונה שלו הייתה שמירת החיים, והוא ממשיך להתעקש שהוא מודאג מכך שקורבט יורה בסטיב או מאיש ציבור אחר.
לא בטוח אם אני קונה את זה לגמרי, אבל זו הגנה סבירה.
21.33: טד נכנס ל AC-12! זה הגיע הזמן לסצנת חקירות. הנה מגיע הדבורה.
אבל הוא לא היחיד שנכנס לבניין. בדיוק כשהראיון יוצא לדרך, מגיעה גם גיל ביגלו, שמבשרת לקרמייקל שהיא משתתפת כמשקיפה רשמית כדי לוודא שהתיק המשפטי אטום למים.
מדוע לא הודיעו לי?
פשוט היית.
אנחנו לא אוהבים את גיל, שהוא רזה וחשדן כמו שהם באים - אבל זה היה מענג.
21.12: לסטף אין שם לשוטר הזה, אבל לקייט וסטיב ברור שיש את החשדות שלהם.
הקצין הסמוי שגויס לחקירת קשרים בין ה- OCG לקצינים המושחתים עד 'H' הוא במקרה בן של אישה שנרצחה על תיקון הגאפר? אומרת קייט. צירוף מקרים התחת שלי.
מטריצה לפי הסדר
אך האם מישהו אחר ידע על קישור העבר של קורבט לגאפר? האם הוא הציג את עצמו קדימה?
21.11 בערב : סטיב וקייט עוסקים באופן רשמי במשהו, ואני רק יושב כאן בתקווה שהם יתנדנדו לפעולה וינקו את שם הגאפר.
המעשה הכפול AC-12 מוריד את עצמם לביקור אצל גברת קורבט (איימי דה ברון). אנו מבצעים בירורים נוספים לגבי המבצע הסמוי של ג'ון, אומרת קייט. וכשג'ון מת כעת, אלמן סטף קורבט מוכן סוף סוף לדבר על הקשר האירי של בעלה.
הוא גדל שם. כשאמא שלו מתה הוא נלקח על ידי דודתו, היא מספרת להם. ג'ון מעולם לא אמר הרבה. למען האמת, אני לא יודע כמה הוא ידע אי פעם. הוא היה רק ילד כשכל זה קרה, בערך תשע או עשר. הסיפור היה שאן מארי עזרה למשטרה ואז המשטרה בגדה בה. הם פועלים היא הייתה מודיעה, ובגלל זה היא נהרגה.
הדודה אמרה ככל הנראה לג'ון שיש שוטר אחד שאמו מאני דיברה עליו במיוחד: בחורה צעירה בגילה שלקחה לה ברק. כנראה שאן מארי חשבה שהשוטר הזה ישמור עליה, אבל לא - או גרוע מזה.
כפי שקייט וסטיב מתחלפים ~ מראה משמעותי ~ סטף מוסיף: משהו שג'ון אמר. הנחושת הזו, הוא היה נשוי והייתה קצת שערורייה שהוא בילה כל כך הרבה זמן סביב אן-מארי, כך שהיה מתאים לו שאן-מארי תיעלם.
21.07 בערב: הצמרת העליונה התכנסו לעלילה ולתכנית, ממראה זה.
PCC Rohan Sindwhani (Ace Bhatti) ו- DCC Andrea Andrea (Elizabeth Rider) מבלים עם היועצת המשפטית הבכירה גיל Biggeloe (פולי ווקר) כדי לדון במצב מבצע עץ האגס ו- AC-12. גיל סבור שניתן להסתיר את כל העניין הזה ואף פעם לא צריך לצאת שום דבר, כשהוא מסביר שיש יתרונות וחסרונות, חכם יחסי ציבור לצאת לציבור אם הייסטינגס מואשם. מאחורי דלתות סגורות נראה שאנטי-שחיתות אינו בראש סדר העדיפויות - ובוסים במשטרה אינם רוצים לחשוף שחיתות ממוסדת. מי ניחש?
21.05 בערב: המחשב האישי טטלין סוהוטה (טאג 'אטוואל) גילה משהו על קורבט, והגיע ישר לסטיב ולדי קייט קייט פלמינג (ויקי מקלור) כדי לחלוק את הממצאים שלה. כמובן, השוטרים של קרמייקל מסתובבים סביב הבניין, מה שנותן לקייט הזדמנות למסור פסל מעולה לדי מישל ברנדייס (לורה אלפינסטון) כשהיא תוקעת את ראשה דרך הדלת: תקשיב מישל, אנחנו AC-12 ... עכשיו תפסיק לעשות ציצי של עצמך ותשתגע. מפץ לזכויות.
טטלין וכישורי המחקר המצוינים שלה אישרו משהו שתהינו זמן מה: שם הוא קשר בין אמו של ג'ון קורבט אן-מארי מקגיליס לשוטר בלפסט לשעבר טד הייסטינגס. באופן ספציפי, הייסטינגס התראיינה בקשר להיעלמותה עוד בשנות השמונים.
אז מה קייט וסטיב יעשו עם המידע הזה?
21.04 בערב : גוש, DCS פטריסיה קרמייקל כל כך מרושעת, לא? אנה מקסוול מרטין הורגת את זה כבוס AC-3 הדוק, ומפחיד ככל שאני מוצא אותה, אני גם צריך להעריץ אותה.
בנוסף, יש לה נקודה לגבי ד.ש. סטיב ארנוט (מרטין קומפסטון) וההרגל שלו לדחוף עדים וחשודים וכדומה, ומדוע הוא עשוי להיות באופן יוצא דופן אסירת תודה להייסטינגס על שהשקיפה על אותם אירועים; היא גם מוציאה פריחה דרמטית על ידי הצמדת תמונתו של הייסטינגס ממש מעל הילטון בלוח הראיות. איזה מפגן סמכות.
9 בערב: פה. אָנוּ. ללכת.
האם טד הייסטינגס ינקה את שמו? האם DCS קרמייקל (אנה מקסוול מרטין) האכזרית יהרוס אותו בחדר הראיונות? ונלך אֵיִ פַּעַם לגלות מיהו באמת 'ה'? אנחנו לא בטוחים, אבל מהקליפים שנבחרו עבור כפי שראינו בעבר בסיכום Line of Duty, נראה כי נגיע ללב הקשר ההוא בין ניצב טד הייסטינגס לג'ון קורבט. אצבעות חצו את ג'ד מרקוריו החליט לתת לנו כמה תשובות.
20.50: אני בהחלט מסוקרן מציוץ זה של מרטין קומפסטון. מה הדבר הקטן שתכננה Line of Duty בסוף התערוכה? סצנה שלאחר זיכויים בסגנון מארוול? פליטות? פורחים?
היי אנשים אני מקווה שאם הלסתות שלך יעלו מהרצפה בזמן, יש משהו ממש בסוף המופע שמשמעותו הרבה לכלל @ Line_of_duty משפחה, מאוד מוערך אם היית יכול להתעדכן בזה
- מרטין קומפסטון (@martin_compston) 5 במאי 2019
גם איזו תמונה מקסימה מויקי מק'קלור ...
???? וזה הגמר כאן !! ????
התמונה הזו הייתה לפני הצילום הראשון שלנו! 4 חודשים עם הזוג הזה הוא משהו לחייך עליו! ???? # lineofduty5 # ארנוט # פלמינג # הייסטינג pic.twitter.com/ku9QyAOC8P- ויקי מקלור (@Vicky_McClure) 5 במאי 2019
20:30 : שלום! אני אלינור בליי גריפית'ס, כתבת דרמה של RadioTimes.com, ואני מתודעת להיות בלוג בשידור חי בפרק של קו החובה הערב. כידוע, זה אירוע הטלוויזיה של השנה. אני אעדכן את העמוד הזה לאורך כל הגמר, אגיב לפיתולים הגדולים בפרק ואפרק בדיוק את המשמעות של כל זה לאחר שהקרדיטים התגלגלו.
אם אינך יכול להפסיק לחשוב על Line of Duty לקראת הגמר, הסתכל לאחור על שש השאלות העיקריות שיש לנו אחרי פרק חמישי, תוך סיכום כל מה שאנחנו יודעים על ביקורו של טד הייסטינגס אצל לי בנקס, הקשר האירי עם ג'ון קורבט (סטיבן גרהאם), והשאלה האם הייסטינגס (אדריאן דאנבר) ממוסגר - או שהוא סתם עוד נחושת כפופה.
תוכלו גם לבחון מקרוב אירועים בכל הסדרה בשני המאמרים הללו ...
- מיהו 'ה' בקו החובה? לפגוש את החשודים
- קו החובה: בחינת הראיות נגד טד הייסטינגס
ואם אתה חושש מטד הייסטינגס לקראת גמר הסדרה, כדאי לך לקרוא את אלה ...
פרסומת- האם נאום טד הייסטינגס מהפרק הראשון אי פעם של קו הדיוטי נותן מידע מכריע על עברו באירלנד?
- האם תמונות הגמר החדשות של סדרת Line of Duty מוכיחות שטד הייסטינגס לא 'H'?
Ast הייסטינגס מול קרמייקל. ⚔
חומר הנפץ # LineOfDuty סוף סדרה. תהיה שם. pic.twitter.com/E4onOjeT0h
- BBC iPlayer (@BBCiPlayer) 30 באפריל 2019