וואו מאסטר מי
מי שהופנט מהסרט הקלאסי הרודף של פיטר וויר מ -1975, פיקניק בסלע תלוי, אולי הרגיש שהוא נוטה להחמיץ את סדרת הטלוויזיה הזו.
פרסומת
ההשתלטות החלומית והטעונה שלו מבחינה ארוטית על הרומן של ג'ואן לינדזי משנת 1967 על היעלמותה המסתורית של קבוצה קטנה של תלמידות בית ספר באאוטבק האוסטרלי היא מלאכת קולנוע נשגבת, המושלמת עם פסקול מוזר להפליא.
אבל עכשיו אותו סיפור הותאם שוב לסדרת טלוויזיה בת שישה חלקים. ולמרבה המזל עבור מעריצי הספר או הסרט (או שניהם), זה עובד. טוב מאוד.
- ראיון: פיקניק בכוכבת הרוק התלוי נטלי דורמר
- מדריך לפיקניק בסלע תלוי
בגרסתו הקולנועית של וויר, ההתמקדות היא בעיקר בבנות. אולם כאן בסדרת הטלוויזיה יש משקל רב יותר למיס אפליארד המורה הראשית, אותה מגלמת נטלי דורמר.
מתי התנגשות
בסרט המקורי, בו מגלמת את הדמות רייצ'ל רוברטס, העלמה אפלייארד נראית מאוד סמכותית מניות - בריטית סנובית מהעולם הישן. כאן יש בה עוד; היא לא מה שהיא נראית, לא מעט בגלל שנראה שהיא קיבלה זהות חדשה.
להתראות הסטר, שלום אלמנה אפלייארד, דורמר אומרת בקול קולני, כשדמותה מציצה לראשונה מביטה סביב הבניין הריק שעתיד להפוך למכללת אפלארד. היא אלמנה, לטענתה, הרקע שלה מעורפל להפליא, אם כי הימור הוגן שדמות הגבר המסתורית שהיא רואה בחלומותיה יכולה להחזיק את המפתח לזהותה האמיתית.
נטלי דורמר בתפקיד גברת אפליארד בפיקניק בסלע תלוי
שלוש הבנות העיקריות של הסיפור, מירנדה, אירמה ומריון, הן יצורים מודרניים הרבה יותר מאשר בספר או בסרט, שם הן מוצגות כנערות ויקטוריאניות מאוחרות בשמלות זורמות אתריות. כאן הם לא היו נראים במקומם בלהקת ילדות פאנקית, ואין שאלה שהם הילדים הפופולריים ביותר בבית הספר.
מה המשמעות של נאמסטה
מירנדה (שמגולמת יפה על ידי לילי סאליבן) בפרט היא דמות כובשת, כמעט טומבויית בהתחלה. כפי שהיא בספר, היא ילדה כפרית, עם ארבעה אחים בתחנת חקלאות בצפון קווינסלנד. אבל כאן היא מעוגלת יותר, הרבה פחות אידיאלית - עובדה שהודגמה בצורה די מסודרת באחת הסצנות הראשונות שלה כשאנחנו רואים אותה משתין בסיר קאמרית במעונות שלה.
סצנה חדשה אחרת רואה אותה משתתפת בפייט שבו פונה אליה חייל גס אשר אמור להפליג למלחמת הבורים - ושאותו היא תוקעת ברגלו בקלשון מגעיל למראה. פיקניק, בצדק רב, לדור ה- # MeToo.
רגע המפתח שבו מירנדה מתרחקת מהפיקניק כדי לחקור את הסלע משוכפל כמעט בדיוק כפי שנראה בסרט משנת 1975 - עם הבדל מוזר אחד. כאן מורנדה מוציאה את לשונה, מסמנת את הלחי ואת האמת המודרנית לספר זה מחדש.
ה הסדרה מספקת גם הרבה יריות יפהפיות של Hanging Rock עצמו - המוזרות הגאולוגית המפוארת (והאמיתית) שנמצאת במרחק של כ- 50 קילומטרים ממלבורן, המשתוללת באור השמש של ויקטוריה.
התקווה היחידה שלי - או הפחד - היא שהדמיון המחודש הזה שומר על המרכיבים העל טבעיים המרכזיים של הסיפור, המחלחלים אל הסיפור וחשובים לה כל כך.
עד כה הוא שמר על רוח הרומן תוך שהוא מעצב משהו חדש ומעניין. הישג לא מבוטל, במיוחד כשגרסת מסך אחרת כבר הוכיחה את עצמה כיעילה כל כך.
לראות 333 בחלום
פרסומתפיקניק בסלע תלוי ממשיך ב- BBC2